Paroles et traduction Ahzumjot - KDDDV

KDDDV

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah - yeah
Mama ruft an - ich hab' keine Zeit
Meine Frau ruft an - ich hab' keine Zeit
Freunde rufen an - ich hab' keine Zeit
Ich selbst ruf' an und hab' keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit

Verlange von mir immer viel zu viel
Dämonen im Kopf, doch ich liebe sie
Hänge hier drin, ja, viel zu tief
Um raus zu kommen - ich komm' hier nie raus
Sag niemals nie
Wenn was wär', wär' ich anders
Wenn ich für alle hier Platz mach'
Bei denen ich immer 'nen Platz hab
Was mach ich für euch, wenn ich sage
Dass ich alles hier gebe für alle diejenigen
Hinter mir stehen, wird Zeit, dass ich das mach'
Der Kreis bleibt klein, so klein
Bis er zu 'nem Punkt wird, so klein in der Landschaft
Was wäre, wenn ich da noch Platz hätt'?
Was wäre, wenn irgendjemand da Platz hätt'?
Wenn irgendjemand da Platz hätt'?

Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?

(Mama ruft an - ich hab' keine Zeit)
(Meine Frau ruft an - ich hab' keine Zeit)
(Freunde rufen an - ich hab' keine Zeit)
(Mama ruft an - ich hab' keine Zeit)
(Meine Frau ruft an - ich hab' keine Zeit)
(Freunde rufen an - ich hab' keine Zeit)
(Ich selbst ruf' an, ah)

Ich schenk euch zu lange kein Ohr mehr
Sag, kannst du dir vorstellen
Dass es alles einfach gar nicht so wär
Wenn nicht bereits alles verloren wär'
Hätte ich damals nur anders entschieden
Ruf mich nicht an, denn ich sage dir:
Ich hätte Zeit, dass wir uns wiedersehen
Danach rufe ich an und frag
Können wir den Anlass verschieben?
Verschiebe - meine Prioritäten
Leider nur im Fokus auf mich
Man könnt' sagen, ihr wärt mir echt alle egal
Aber so ist es nicht
Was wäre, was wäre
Wenn irgendjemand hier noch Platz hätt'?
(Jemand hier noch Platz hätt', Platz hätt', Platz hätt')

Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?

Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?

KDDDV

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah - yeah
Mom's calling - I don't have time
My wife's calling - I don't have time
Friends are calling - I don't have time
I call myself and have no time, no time, no time

Always demanding too much from me
Demons in my head, but I love them
Stuck in here, yeah, way too deep
To get out - I'll never get out
Never say never
If something were different, I would be different
If I made room for everyone here
Those I always have a place with
What do I do for you when I say
That I give everything here for all those
Standing behind me, it's time I do that
The circle stays small, so small
Until it becomes a point, so small in the landscape
What if I had more space there?
What if anyone had space there?
If anyone had space there?

Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?

(Mom's calling - I don't have time)
(My wife's calling - I don't have time)
(Friends are calling - I don't have time)
(Mom's calling - I don't have time)
(My wife's calling - I don't have time)
(Friends are calling - I don't have time)
(I call myself, ah)

I haven't been listening to you for too long
Tell me, can you imagine
That it all just wouldn't be like this
If everything wasn't already lost
If only I had decided differently back then
Don't call me, because I'm telling you:
I would have time for us to see each other again
Then I'll call and ask
Can we postpone the occasion?
Postpone - my priorities
Unfortunately only focused on myself
You could say I don't care about any of you
But that's not how it is
What if, what if
If anyone had space here?
(Someone had space here, space, space)

Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?

Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?
Can you imagine that?