Schwörs dir - Ahzumjot traduction en russe

Schwörs dir

Um mich beliebt zu machen, hab' ich damals in der Kita erzählt
Ich sei aus Chicago und mein Vater hätte damals
Jeden Tag gegen Michael Jordon nebenan Basketball gespielt
Und als die Erziehern herausfand, dass das gelogen war
Hab ich sie einfach gebeten, das für sich zu behalten
Und die Kids glauben es wahrscheinlich noch bis heute

Was ich erzähle, ist niemals gelogen
Mein Lächeln verrät, dass es so ist
Logisch - wohin führt dieser Weg nach oben
Kein Plan, doch ich geh', bis ich tot bin
Leb' bis ich tot bin
Pack' Wahrheit in meine Strophen
Oder so ähnlich - sie nehmen's sowieso hin
Groß bin ich seit Jahren
Frag' nicht, ob ich sowas wie ein Star bin - ja klar
Was? Diese Kicks limitiert und ich schwör's dir
Hatte sie vor dir - ich schwör's dir
Die Welt nie erobert, sie gehört mir
Hör mir zu, denn ich habe was zu sagen (Gelächter)
Ich schwör's dir, okay, ich geb' zu:
Hab' dieselben beschissenen Probleme wie du
Auch nicht viel mehr, doch man gab mir 'ne Bühne
Also verzeih', wenn ich lüge
Ich schwör's dir, ich lüge - nie

Alles läuft nach Plan – und ich schwör's dir
Immer noch kein Star, doch ich schwör's dir
Jeder Traum wird wahr – ich schwör's dir
Jeder Schritt wird bezahlt, denn ich schwör's dir
Alles wird gut – und ich schwör's dir
Der da oben hört zu, ja, ich schwör's dir
Vielleicht nicht sofort, doch ich schwör's dir
Du hast mein Wort – ich schwör's dir

Schwör's dir, schwör's dir, schwör's dir
Ja, ich schwör's dir
Schwör's dir, schwör's dir, schwör's dir
Ja, ich schwör's dir

Auf der Suche nach Glück, ich schwör's dir
Jede Stufe im Blick und ich schwör's dir
Mama ruft an, ich rufe zurück
Ja, ich schwör's ihr und hör' ihr zu, wenn es ernst wird
Bin derselbe, ja, ich schwör's dir
Alan, den sie kennen, ja, ich schwör's dir
Immer noch der Junge aus Hamburg
Berlin war 'ne Frage – und keine Antwort
Komme mir smart vor
Tippe jede Weisheit, die mir einfällt in mein Smartphone
Und sie nennen mich Sprachrohr
Steh' ich auf der Bühne, komm' ich allen wie ein Star vor
Sitz' ich beim Amt, sprechen die mir ein Machtwort
Kommen ihnen alle diese Rechnungen bekannt vor?
Krieg – ja, ich war dort, alles in meinem Kopf wird zum Tatort
Und sie erwarten eine Antwort, huh?

Alles läuft nach Plan – und ich schwör's dir
Immer noch kein Star, doch ich schwör's dir
Jeder Traum wird wahr – ich schwör's dir
Jeder Schritt wird bezahlt, denn ich schwör's dir
Alles wird gut – und ich schwör's dir
Der da oben hört zu, ja, ich schwör's dir
Vielleicht nicht sofort, doch ich schwör's dir
Du hast mein Wort – ich schwör's dir

An einem Ort, an dem alle belogen werden
Betrogen werden, frag' ich, ob Wahrheit noch so von wert ist
Und die Ehrlichkeit mit Sterblichkeit gleichzusetzen ist
Wo doch keine Zeit für letzteres ist
Jeder will unendlich sein, unvergesslich sein, eine Legende sein
Geschichte schreiben – keinem fällt sie ein
Keinem

Клянусь тебе

Чтобы понравиться, я тогда в детском саду рассказал,
Что я из Чикаго и мой отец тогда
Каждый день играл в баскетбол с Майклом Джорданом по соседству
И когда воспитательница узнала, что это ложь,
Я просто попросил ее сохранить это в секрете
И дети, наверное, верят в это до сих пор

То, что я рассказываю, никогда не бывает ложью
Моя улыбка выдает, что это так
Логично - куда ведет этот путь наверх
Без понятия, но я иду, пока не умру
Живу, пока не умру
Вкладываю правду в свои строки
Или что-то вроде того - они все равно принимают это
Я давно уже большой
Не спрашивай, звезда ли я - ну конечно
Что? Эти кроссовки лимитированные, и клянусь тебе,
Они были у меня раньше тебя - клянусь тебе
Я не завоевал мир, он принадлежит мне
Слушай меня, потому что мне есть что сказать (Смех)
Клянусь тебе, ладно, признаюсь:
У меня те же чертовы проблемы, что и у тебя
Даже не намного больше, но мне дали сцену
Так что прости, если я лгу
Клянусь тебе, я лгу - никогда

Все идет по плану - и клянусь тебе
Я все еще не звезда, но клянусь тебе
Каждая мечта сбудется - клянусь тебе
Каждый шаг оплачен, потому что клянусь тебе
Все будет хорошо - и клянусь тебе
Тот, кто наверху, слушает, да, клянусь тебе
Может быть, не сразу, но клянусь тебе
У тебя есть мое слово - клянусь тебе

Клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе
Да, клянусь тебе
Клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе
Да, клянусь тебе

В поисках счастья, клянусь тебе
Каждая ступенька на виду, и клянусь тебе
Мама звонит, я перезваниваю
Да, клянусь ей и слушаю ее, когда становится серьезно
Я тот же, да, клянусь тебе
Алан, которого они знают, да, клянусь тебе
Все еще парень из Гамбурга
Берлин был вопросом, а не ответом
Чувствую себя умным
Записываю каждую мудрость, которая приходит мне в голову, в свой смартфон
И они называют меня рупором
Когда я стою на сцене, я кажусь всем звездой
Когда я сижу в ведомстве, они говорят мне веское слово
Кажутся ли им все эти счета знакомыми?
Война - да, я был там, все в моей голове превращается в место преступления
И они ждут ответа, а?

Все идет по плану - и клянусь тебе
Я все еще не звезда, но клянусь тебе
Каждая мечта сбудется - клянусь тебе
Каждый шаг оплачен, потому что клянусь тебе
Все будет хорошо - и клянусь тебе
Тот, кто наверху, слушает, да, клянусь тебе
Может быть, не сразу, но клянусь тебе
У тебя есть мое слово - клянусь тебе

В месте, где все лгут
Обманывают, я спрашиваю, так ли ценна правда
И равносильна ли честность смертности
Когда нет времени на последнее
Каждый хочет быть бесконечным, незабываемым, легендой
Писать историю - никому она не приходит в голову
Никому