Paroles et traduction Ai-Ai delas Alas feat. Smugglaz - Nandito Lang Ako

Nandito Lang Ako

Diko alam kung pano ko sisimulan,
Basta't alam ko lang ay nais kong masabi
Ang nilalaman ng damdamin ko na hindi magawang masabi.
Habang ang mga problema ay dumadami ng dumadami,
Di na mabilang sa daliri, patuloy na naghahari
Ang mga, galit sa isa't isa'y namumutawi sa bibig.
Kung kaya tayo'y di na makapag-pigil
Pero sawa na ako dun oras na para magtigil
Tayo sa mga maling gawain alam mong nakakasira
Tama na tapos na nga wag na sanang humaba
Ang mga sinasabi mo at ang mga sinasabi ko
Gusto ko lang manahimik at ibalik ang dating lambing mo
At mga tawanan at harutan nating dalawa
Na tayo ay walang iniisip basta't na alam mo na
Na ako'y nandito lang at nandyaan ka din
Dahil alam mong nakatuon na ang mga paningin ko sa iyo

Di mawawala asahan mong ako'y nandito lang
At kahit na ano mang pagsubok ay di kita bibitawan
At panghawakan mo ang pag-ibig ko
Dala ko sayo at akin ka lang

Anu man ang mangyari asahan mo ng handa
Ituon sa akin sarili at akuhin ang mali
Mabigyan lang ng ngiti at masulit natin ang lilipas na sandali
Ayoko na tama na nga wag ka ng magbunganga
Sige na ako na ang mali at syang masama
Basta't wag kalang lalayo ayoko ng mabigo
Ayoko ng seryoso pero sa dulo ay laro
Kaya muling ibalik natin ang mga tamis
Na sa ating dalawa'y unti-unting naalis
Ang mga inis at tampo'y sa huli nagiging galit
Hindi mo na kailangan na tanungin pa ako kung bakit
Dahil alam ko nato ang puso ko na bato
Dati ring nasakatan ngunit umibig ulit sayo
Kaya sana'y pag-ingatan wag mo na sana sugatan
Ang papel ng mga basta'y ayaw ko ng sulatan

Muli akong iibig na walang anumang ligalig
Dahil sa alam ko na ikaw ang babae na sakin ibinigay
Ng maykapal at tangi kong mahal
Pwede bang bati na tayo
Wag kang mawawala sa piling ko
Sa piling ko
Sa piling ko...
Sa piling ko.
Sa piling ko...

Я здесь, рядом

Даже не знаю, с чего начать,
Просто хочу, чтобы ты знал,
Что на сердце у меня, но никак не могу сказать.
Пока проблем становится всё больше,
Не сосчитать по пальцам, всё никак не утихнут
Обидные слова, слетающие с языка.
Мы будто не можем сдержаться,
Но прошу, давай остановимся,
Хватит этих ошибок, они же нас разрушают.
Хватит уже, давай просто перестанем,
Говорить все эти слова - и ты, и я.
Я просто хочу тишины, хочу вернуть твою нежность,
Наш смех, наши шалости,
Когда нам было не о чем думать, когда ты просто знал,
Что я рядом и ты тоже,
Ведь ты знаешь, все мои мысли только о тебе.

Не сомневайся, знай, что я всегда буду рядом,
Какие бы испытания ни выпали на наш путь, я не отпущу твоей руки.
Прими мою любовь,
Я дарю её тебе, ведь ты только мой.

Что бы ни случилось, знай, я готова на всё,
Взять всю вину на себя,
Чтобы видеть твою улыбку и ценить каждое мгновение, проведённое вместе.
Прошу, хватит, прекрати кричать,
Пусть буду виновата я, пусть буду плохой,
Только не уходи, прошу, не надо,
Не хочу всё воспринимать всерьёз, ведь в конце концов, это лишь игра.
Давай вернём былую сладость,
Которая постепенно исчезла между нами.
Раздражение и обиды в итоге перерастают в гнев,
Тебе даже не нужно спрашивать почему,
Ведь я знаю, моё сердце – камень,
Которое уже было разбито, но снова полюбило тебя.
Поэтому, прошу, береги его, не рань,
Не пиши на нём ничего, прошу, не надо.

Я снова полюблю, не сомневаясь,
Ведь я знаю, что ты - та самая, которую послала мне судьба,
Мой ангел, моя любовь.
Давай просто будем вместе,
Не исчезай из моей жизни.
Рядом со мной.
Рядом со мной...
Рядом со мной.
Рядом со мной...