Paroles et traduction Ai Higuchi - シンプル
僕はいつも何かに迷っていた
I
was
always
hesitant
about
everything
朝着る服も食べるものも
What
to
wear
in
the
morning,
what
to
eat
体洗う順番も捨てるときも
The
order
in
which
to
wash
my
body,
even
when
to
throw
things
away
だから全部おんなじ物にしたんだ
That's
why
I
made
everything
the
same
それからというものシンプル
イズ
ベスト
Ever
since
then,
simple
is
best
持てない、のでなく、持たない、のだ
I
don't
have,
rather,
I
don't
hold
いつか来るだろう大切なことだけは
The
important
things
that
will
come
someday
時間をかけて選ぶんだ
I'll
take
my
time
choosing
好きなことだけ仕事にして
Only
work
on
things
I
enjoy
doing
必要じゃないものは切り捨てて
Discard
what
I
don't
need
一人になった
僕は誰に
Now
that
I'm
alone,
who
will
必要とされるだろう
Need
me
ある日素敵な人に出会ったんだ
One
day
I
met
a
wonderful
person
向日葵のように笑う人だ
Someone
who
laughs
like
a
sunflower
すぐさま愛の告白
頷いた君
I
immediately
confessed
my
love,
and
you
nodded
二人は幸せを誓ったんだ
The
two
of
us
vowed
to
be
happy
ずっと一緒に歳を重ねてきて
We've
been
growing
old
together
僕の灯りがいよいよ消えるとき
When
it's
finally
my
time
to
go
振り返った
大切なことほどに
I
look
back
and
see
that
the
most
important
things
すぐ答えが見えたんだ
Were
right
in
front
of
me
all
along
君を愛して良かった
I'm
glad
I
loved
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.