Paroles et traduction Ai Higuchi - 妄想悩殺お手ガール
夏になったら
湘南のビーチで
When
summer
comes,
on
the
Shonan
Beach
大胆な水着で
朝まで踊り明かすの
I'll
dance
till
dawn
in
a
daring
swimsuit
夏になったら
江戸川の花火で
When
summer
comes,
at
the
Edogawa
fireworks
菖蒲の浴衣で
大人の色気魅せるの
I'll
show
off
my
adult
charm
in
an
iris
kimono
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
鏡の前でファッションショー
A
fashion
show
in
front
of
the
mirror
(座布団でサーフィン)
(Surfing
on
a
cushion)
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
平等に夏は降り注ぐのよ
Summer
showers
down
on
everyone
あたしの夏はジャイアントコーン
My
summer
is
a
giant
corn
１つで完結しちゃってお手軽
It's
a
simple
and
satisfying
treat
夏になったら
軽井沢ドライブ
When
summer
comes,
I'll
drive
to
Karuizawa
満点の星空
見ながら指絡ますの
We'll
gaze
at
the
starry
sky
and
intertwine
our
fingers
夏になったら
地元に里帰り
When
summer
comes,
I'll
go
back
to
my
hometown
初恋のクラスメイト
My
first
love
from
middle
school
振り向くのはきみのほう
He'll
be
the
one
to
turn
around
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing,
mind-blowing
悩殺悩殺
Mind-blowing,
mind-blowing
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
畳の上でバタフライ
A
butterfly
on
the
tatami
mat
(ゴーグルも完備)
(Goggles
included)
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
本棚に並ぶ
恋の教科書
Love
textbooks
line
the
bookshelf
あたしの夏はBetaなLove１つで
My
summer
is
a
single
Beta
Love
満足しちゃってお手軽
It's
a
simple
and
satisfying
treat
連れ出して
バカみたいな
Take
me
out
like
an
idiot
オープンカー
音楽かけて
In
an
open-top
car,
music
blasting
膨らました
浮き輪持って
With
an
inflated
floatie
in
hand
裸足で
太陽の下
きみと二人で
Barefoot
under
the
sun,
just
you
and
me
悩殺悩殺
Mind-blowing
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
鏡の前でファッションショー
A
fashion
show
in
front
of
the
mirror
(座布団でサーフィン)
(Surfing
on
a
cushion)
妄想ばっか膨らんでます
My
delusions
only
grow
平等に夏は降り注ぐのよ
Summer
showers
down
on
everyone
あたしの夏はジャイアントコーン１つで
My
summer
is
a
giant
corn
完結しちゃって
It's
a
simple
and
satisfying
treat
あたしの夏はBetaなLove１つで
My
summer
is
a
single
Beta
Love
満足しちゃってお手軽
It's
a
simple
and
satisfying
treat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.