Paroles et traduction Ai Kawashima - Deep Love

Deep Love

空から聞こえてくる今にも壊れそうな声
やがて訪れる闇に怯えてあなたを心で呼んでたよ
都会に染まる色はどんな物も綺麗じゃない
変わるもの変わらない物が時代の中であふれている
1人きりで歩いた道はとても長く風もなかった
気づかないまま捨てられたもの 本当は私だった
愛する優しさ強さを何も無かった私にくれた
青空見ながらあなたの笑顔を繰り返したよ

あなたと出会えるまでは1人が淋しい1人で
時代の波にさらわれてた 救ってくれたのはあなた
叶わないよ希望なんてね 何度想い傷ついただろう
冷たい風にあたってみたい 蝕まれていた弱さ
生きてる意味がわかったよ 大事なものを守りたいんだ
あなたを苦しめる全て 消してみせるよこの手で
空の近くに咲いた花 名も知らないけれども
精一杯愛になった

涙はこんなにきれいに流れる物だとやっとわかった
たくさんたくさん傷つき命までも確かめた
翼は無くても飛べるよあなたがそばにいてくれるなら
神様もう壊さないで海より空よりDeepLove

Deep Love

I hear your voice from the sky, it's so fragile
I'm afraid of the darkness that's coming and I call you in my heart
The colors of the city are not beautiful
Things that change and things that don't change abound in this age
The path I walked alone was very long and there was no wind
I didn't realize I was the one who was abandoned
You gave me the love, kindness, and strength that I didn't have
I looked at the blue sky and replayed your smile

Before I met you, I was lonely
I was swept away by the waves of time, you saved me
Hope is impossible, isn't it? How many times have I been hurt?
I want to face the cold wind, my weakness was eroding me
I found the meaning of life, I want to protect what's important
I'll erase everything that makes you suffer with my own hands
A flower bloomed near the sky, I don't know its name
It became love with all its might

I finally realized that tears can flow so beautifully
I was hurt so many times, I even tested my life
I can fly even without wings as long as you're by my side
God, please don't break it anymore, deeper than the sea, deeper than the sky, Deep Love