Paroles et traduction Ai Kawashima - てんとう虫

似たもの同士なんだね 2人して花粉症で
僕らはいくつ同じものつくってきたかな
路地裏につづく道 ノラ猫がひなたぼっこ
青空を泳ぐように桜の花びらが散る
てんとう虫羽広げ 僕の肩に止まる
それはまぎれもなく美しい君だった
神様は誰にでも 運命の人を用意して
それぞれのタイミングで 2人を出会わせている
君にたどり着くまで 人並みの恋をしたよ
全てはきっと君へと向かうための道だった
てんとう虫羽広げ 僕の指に止まる
それは誰より高く自由に飛ぶ君だった
強くもあり弱くもある 2人だからこそきっと
乗り越えられるはずさ 今はそう思えるよ
てんとう虫羽広げ 僕の肩に止まる
それはまぎれもなく美しい君だった

2 человека с сенной лихорадкой.
сколько из нас сделали то же самое?
Дорога, которая ведет в глухой переулок, называется хинатабоко.
Лепестки вишневых цветов рассыпаются, словно плывут по голубому небу.
божья коровка расправляет крылья и останавливается у меня на плече.
ты была так прекрасна.
Бог уготовил каждому человека судьбы.
я встречаюсь с двумя людьми каждый раз
я влюбился в тебя, пока не добрался до тебя.
это был весь путь к тебе.
божья коровка расправляет крылья и останавливается на моем пальце.
это ты летал выше и свободнее, чем кто-либо другой.
я уверен это потому что вы 2 сильных и слабых человека
я справлюсь с этим.
божья коровка расправляет крылья и останавливается у меня на плече.
ты была так прекрасна.