Paroles et traduction Ai Kawashima - ハレルヤ

ハレルヤ

365日の道歩いてゆこう 人生いつでもハレルヤ!!
青空見上げて踵鳴らせ どんなにこの足が疲れても
やることなすことダメな時は大きく胸張って深呼吸
一歩ずつでいいから歩いてゆこう
愚痴を言い合える仲間がいればきっとへっちゃら
進め どこまででも走り出せ 汗と涙は宝物さ
命を燃やそう 尽きるまで くじけちゃダメさ
人生いつでもハレルヤ!!
本当の所はかまってほしい 私だって一人の女の子
なんでもそつなくこなして器用貧乏
頼まれると断れないそんな性格だけれど
進め どこまででも走り出せ 今が一番ふんばりどころ
しんどい時には笑い飛ばせ 忘れちゃダメさ
心にいつでもハレルヤ!!
雨のち晴れだよ 毎日は 必ず光さしてくるから
進め どこまででも走り出せ 一度しかない人生だから
後悔しないで生きなくちゃ 顔を上げれば
人生いつでもハレルヤ!!
あなたも私もハレルヤ!!
みんなで一緒にハレルヤ!!
ラララ‾ハレルヤ!! ラララ‾ハレルヤ!!

Аллилуйя

365 дней пройдём по дороге жизни. Аллилуйя, всегда!
Смотрю на небо, стучу каблучками, даже если ноги устали.
Если всё валится из рук, расправь плечи и сделай глубокий вдох.
Идём шаг за шагом, не торопясь.
Если есть друзья, с которыми можно поделиться всем, то всё нипочём.
Вперёд, беги, куда глаза глядят! Слёзы и пот – наши сокровища.
Гори жизнью дотла! Нельзя унывать.
Аллилуйя, всегда!
Если честно, мне хочется внимания. Я ведь тоже девушка.
Всё делаю сноровисто, но мастер – на все руки от скуки.
Не могу отказать, если просят, таков уж мой характер.
Вперёд, беги, куда глаза глядят! Сейчас самое время поднажать.
Когда тяжело, смейся над этим. Не забывай об этом.
Аллилуйя, всегда, в сердце моём!
После дождя выглянет солнце. Каждый день обязательно принесёт свет.
Вперёд, беги, куда глаза глядят! Жизнь даётся только раз.
Надо жить без сожалений. Подними голову, и ты увидишь,
Аллилуйя, всегда!
Ты и я, аллилуйя!
Все вместе, аллилуйя!
Ля-ля-ля, аллилуйя! Ля-ля-ля, аллилуйя!