Paroles et traduction Ai Kawashima - レモン
真夏の恋はヒリヒリするね
あなたがこんなにも大好きだから
любовь
в
разгар
лета
горяча
потому
что
я
так
сильно
люблю
тебя
お日様もおどける最高の夏が来たよ
наступило
лучшее
лето!
海岸沿いを車で走る
人気のない国道車線
Непопулярные
национальные
полосы
движения
вдоль
побережья
久しぶりだねドライブするの
あくびしてる頬つねった
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
сидел
за
рулем,
зевая
и
щипая
себя
за
щеки.
あなたとめぐり逢えたこと
それだけでもすごい事と分かっている
я
знаю,
это
удивительно,
что
я
встретил
тебя.
遠くに浮かんだ島影
もっと熱くもっと早くスピード上げて
тень
острова
плывет
вдалеке,
горячее,
быстрее,
быстрее.
波打ち際に潮風のダンス
針のない時計を見つけにゆこう
Танец
морского
бриза
на
краю
волн
пойдем
найдем
часы
без
стрелки
いっそ2人でこのまま迷子の綿菓子雲になって
Еще
2 человека
теряются
в
облаках
сахарной
ваты
вот
так
飛び込んでゆく人魚のように
あなたの胸に私を焦がして
Сожги
меня
в
своей
груди,
как
русалку,
прыгающую
в
воду.
愛しさであふれるこの胸がわかるでしょう
ты
видишь
это
сердце,
полное
любви.
氷の溶けたジュースを飲んで
見上げた空
幸せ色
Небо
счастливого
цвета
смотрит
вверх
пьет
ледяной
растопленный
сок
2人でいればどんな困難
たいしたことないって笑い飛ばせるよ
Если
у
вас
есть
2 человека,
вы
можете
смеяться
над
любыми
трудностями,
которые
не
так
уж
и
велики
キラキラ猫っ毛が光っている
いつまででもその笑顔を見つめていたい
Я
хочу
вечно
смотреть
на
эту
улыбку
моя
блестящая
кошачья
шерсть
сияет
弱気な天使あなたに夢中
きっと未来は上昇気流ね
медвежий
ангел
одержим
тобой,
и
будущее,
несомненно,
будет
восходящим
потоком.
呼び捨てで呼ぶ声
体中あなたが広がっていく
Голос,
который
зовет,
взывая
к
оставлению
тебя,
распространится
по
всему
телу.
夕暮れのハイウェイ
黄昏のサンセット
銀色に溶けていく水平線
шоссе
в
сумерках,
закат
в
сумерках,
горизонт
тает
в
серебре.
星たちがジリジリはしゃぐ頃キスをしてね
когда
звезды
резвятся,
они
целуются.
優しく抱きしめてね
обними
ее
нежно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 川嶋 あい
Album
One song
date de sortie
26-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.