Paroles et traduction Ai Kawashima - 春の夢
春の朝は少し寒い
毛布にくるまって
君のぬくもりを探した
見当たらない
The
spring
morning
is
a
bit
cold
Wrapped
in
a
blanket,
I
searched
for
the
warmth
of
you
I
can't
find
you
小雨が去り光差した都会のじゅうたん
The
light
rain
is
gone
and
lights
up
the
carpet
of
the
city
きっと君も見上げているね
おんなじ空を
Surely
you
are
looking
up
at
the
same
sky
僕にはないものを君はたくさん持っている
There
are
many
things
you
have
that
I
don't
have
今までよりもっと好きになってもいいかな
Can
I
love
you
even
more
than
I
do
now?
君がいてくれたら強くなれる
If
you
were
here,
I
would
be
strong
君がいなかったら僕もいなかった
If
you
didn't
exist,
I
wouldn't
exist
either
洗い立てのシャツのにおい
君に広がった
帰り際にくれたキスは優しかった
The
smell
of
a
freshly
washed
shirt,
spread
out
for
you
The
kiss
you
gave
me
as
I
left
was
gentle
一番とかじゃない
ただ君が大切で
わけもなく愛しくて失いたくない
It's
not
about
being
number
one
It's
just
that
you
are
precious
to
me
And
I
love
you
for
no
reason
and
I
don't
want
to
lose
you
君からもらったよ
愛する気持ち
I
got
it
from
you
The
feeling
of
love
君がいない世界
なんて空虚でしょう
A
world
without
you
How
empty
it
would
be
守るべき人を探し人は旅をするよ
命の絆をつくり愛し合うため
People
travel
the
world
looking
for
someone
to
protect
In
order
to
create
the
bond
of
life
and
love
each
other
おだやかに見ていた
春の夢を
君はいつまででも僕の永遠の人
I
watched
the
spring
dream
gently
You
will
always
be
my
eternal
person
時はもう戻らない
君に会いたいよ
Time
can't
go
back
I
want
to
see
you
Ah君に出逢うために僕は生きてきた
Ah
I
lived
to
meet
you
僕は生きてきた...
I
have
lived...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.