Paroles et traduction Ai Kawashima - 空とつぼみ
君と出逢えたこの奇跡
一人でかみしめ祈ってるよ
это
чудо,
что
я
встретил
тебя,
я
молюсь
в
одиночестве.
このままずっと消えぬように
я
никогда
не
исчезну
вот
так.
君に会えて僕は変わったよ
こんなにも優しくなれた
я
изменилась
с
тех
пор,
как
встретила
тебя.
退屈がちな僕の心までいっさいがっさい持っていかれた
даже
мое
сердце,
которое,
как
правило,
скучно,
было
отнято.
時は経ち春が来て桜咲き君はいつのまに誰かのものになって笑っていた
Ah
Время
проходит,
приходит
весна,
цветет
сакура,
ты
становишься
чьей-то
вещью,
прежде
чем
осознаешь
это,
и
ты
смеешься.
空はどこまでも高く青い
もう一度君へと手を伸ばす
Небо
такое
высокое
и
голубое,
что
я
снова
тянусь
к
тебе.
だけどもう届かないよね
わかっているけどまだ恋しくて
но
я
больше
не
могу
дотянуться
до
него,
я
знаю,
но
все
равно
скучаю
по
нему.
胸のつぼみは消えないよ
бутоны
на
моей
груди
не
исчезнут.
君はいつも自分のことより人のこと考える人
ты
всегда
думаешь
больше
о
людях,
чем
о
себе.
少し気にしいなところも好き
大声で笑うところも
мне
нравится
место,
где
я
немного
беспокоюсь,
мне
нравится
место,
где
я
громко
смеюсь,
мне
нравится
место,
где
я
громко
смеюсь,
мне
нравится
место,
где
я
громко
смеюсь.
あと少しもう少し僕の方が早く出逢ったら
еще
немного,
еще
немного,
если
бы
я
встретил
тебя
раньше.
君のこと一人占めできたのかな
Ah
интересно,
смогу
ли
я
занять
одну
из
вас?
打ち明けた方が気楽だよね
ダメでもきっと後悔しないよ
мне
было
бы
проще
сказать
тебе
это,
но
я
уверен,
что
ты
не
пожалеешь
об
этом.
だけどそれじゃもったいない
僕だけの君がなくなりそうで
но
это
было
бы
пустой
тратой
времени,
я
потеряю
тебя
одного.
あきらめることあきらめた
я
сдался,
я
сдался.
僕は君を見つめてるだけの青空になるのを決めた
Ah
Я
решил
стать
голубым
небом
просто
глядя
на
тебя
Ах
空はどこまでも高く青い
変わらずつぼみを抱きしめた
небо
было
таким
высоким
и
голубым,
что
я
обнял
бутон.
例えもう届かなくても今はこうしていたい
ただここから
даже
если
я
больше
не
смогу
дотянуться
до
него,
я
сделаю
это
прямо
сейчас,
прямо
отсюда.
君の幸せ願うから
я
желаю
тебе
счастья.
君の幸せ願うから
я
желаю
тебе
счастья.
La
la
la
...
la
la
la
...
Ла-ла-ла
...
ла-ла-ла
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 川嶋 あい, 川嶋 あい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.