Paroles et traduction Ai Kawashima feat. Anly - 砂漠の花 feat. Anly

砂漠の花 feat. Anly

わかってるでしょ 人はみかけに
よらないものなんだってこと
私はきっとあなたが思う
よりも聞き分けいい子じゃない
ワガママで臆病でそのくせに泣き虫で
ちょっとしたことでも落ち込みやすい
誰も本当の私を知らないだけ Oh Oh
冗談言わないでそれはあなたの勝手よ Oh Oh
I wanna sing a song
期待はずれの現実ばかり
頑張っても報われなくて
それを誰かのせいにしてただ
都合良くうなづいていた
変わらなきゃ変われない
この世界はいつまでも
やらなくちゃ叶わない
この手の夢は
誰かに認めてもらえなくてもいいの Oh Oh
どうやってここから歩き出すかだけでしょ Oh Oh
I wanna keep going keep going anytime
I wanna keep going keep going every time
乾いた砂漠に花咲かせるのがいい
コンパスも地図もいらない
他の誰のためでもない私のため Oh Oh
あなたも見ていてびっくりさせてあげるから Oh Oh
I wanna sing a song

Цветок в пустыне feat. Anly

Ты же знаешь, люди не всегда
такие, какими кажутся
Я уверена, что я не такая,
какой ты меня представляешь
Капризная, робкая, к тому же плакса,
Расстраиваюсь даже из-за мелочей
Просто никто не знает настоящей меня Oh Oh
Не говори глупостей, это лишь твои домыслы Oh Oh
I wanna sing a song
Только разочаровывающая реальность
Как ни старайся, ничего не получается
И я просто винила в этом кого-то,
Удобно кивая в знак согласия
Если не меняться, то ничего не изменится
Этот мир всегда будет таким
Если ничего не делать, то мечты не сбудутся
Мечты, которые я держу в своих руках
Неважно, если кто-то их не признает Oh Oh
Главное - как мне отсюда начать свой путь Oh Oh
I wanna keep going keep going anytime
I wanna keep going keep going every time
Хочу вырастить цветок в сухой пустыне
Мне не нужен ни компас, ни карта
Это не для кого-то другого, а для меня Oh Oh
Я тебя еще удивлю, вот увидишь Oh Oh
I wanna sing a song