Paroles et traduction Ai Kawashima - BIRTHDAY
もうこれ以上はどうしていいのかわからなくなっていた
я
больше
не
знал,
что
делать.
初めて何かを手放した时に本当の弱さに
в
первый
раз,
когда
ты
отпускаешь
что-то,
ты
становишься
настоящей
слабостью.
人は気づいてゆくんだね
люди
заметят.
ロウソクの火を灯すようにもう一度
消えそうな梦燃やして
это
как
зажечь
свечу
и
сжечь
мечту,
которая
вот-вот
снова
исчезнет.
Tomorrow
今日が终わればきっと新しい私が生まれてくる
Завтра,
если
сегодняшний
день
закончится,
обязательно
родится
новый
я.
Yesterday
振り向かないで
вчера,
не
оборачивайся.
明日からできること少しずつ积み重ねてゆこう
Давайте
постепенно
строить
то,
что
мы
можем
сделать
с
завтрашнего
дня.
何かを信じて时に里切られくじけそうになるけど
я
верю
во
что-то,
и
иногда
мне
кажется,
что
я
собираюсь
убежать.
信じて幸せになれることもある
иногда
ты
можешь
быть
счастлив
верить.
蹴り出す前の足は空を见上げて震えながら誓うよ
Прежде
чем
выбросить
его,
мои
ноги
смотрят
в
небо,
и
я
клянусь,
дрожа.
Tomorrow
伤ついた日がどこかで未来の涙を包むのなら
Завтра
если
раненый
день
где
то
окутает
слезы
будущего
Yesterday
今日までの日々
Вчера-сегодня.
间违いでもいらないものでも决してないと信じている
я
считаю,
что
я
еще
не
решил,
ошибка
это
или
что-то,
что
мне
не
нужно.
あの日生まれたキズやカサブタも
царапины
и
касабута,
которые
родились
в
тот
день.
いつの日か光り出す梦の先まで连れ去ってゆこう
Когда-нибудь
мы
заберем
тебя
с
собой
в
конец
сияющей
мечты.
Tomorrow
明日はきっと私にとってもう一つの诞生日
Завтра
завтра
определенно
еще
один
день
моего
рождения
Yesterday
戻らないけどつなげてくれてありがとう
я
не
вернусь
вчера,
но
спасибо,
что
соединили
меня.
Tomorrow
never
knows
始まってゆく违う道を今の私で歩き出す
Завтрашний
день
никогда
не
узнает,
что
я
начинаю
идти
по
другому
пути
вместе
со
мной.
Never,
Neveralone
1人じゃないよ
Никогда,
Никогда-1
谁かがいてくれてきっと梦は辉く
Кто-то
будет
рядом,
и
твои
мечты
будут
сиять.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
BIRTHDAY
date de sortie
31-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.