Paroles et traduction Ai Kawashima - My Love
My
Love君へ届けたいよ
Любовь
моя,
я
хочу
передать
это
тебе.
走り出したこの恋
Эта
любовь,
которая
начала
убегать
...
True
love
Настоящая
любовь
こんなに深い気持ち
это
такое
глубокое
чувство.
心にあるなんてね
это
в
моем
сердце.
気づく事が出来なかった
я
не
смог
выяснить.
君に出会うまでは
пока
не
встретил
тебя.
前のめりに頑張る
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
опередить
себя.
ぶきっちょな人だけど
он
немного
придурок.
何故かわからない
я
не
знаю,
почему.
太陽がとけ
運命が動き
солнце
тает,
судьба
движется.
まわりだす時間
Время
действовать.
つないだ左手
ぎこちない私
моя
левая
рука
сжата.
信じていいの?
могу
ли
я
доверять
тебе?
My
Love
恋の魔法に今
Моя
любовь
сейчас
в
волшебстве
любви
かかっている
はじめてだよ
это
первый
раз,
когда
я
его
вижу.
どうしようもない
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Only
Love
君へ伝えたい
Только
любовь
я
хочу
сказать
тебе
「いつもそばにいさせて」YES
"Позволь
мне
всегда
быть
рядом
с
тобой"
да
「君が大好きだよ」
ずっと
я
люблю
тебя
все
время.
もしも君が夢とか
что,
если
тебе
приснится?
何かにつまづいたり
или
наткнуться
на
что-нибудь?
くじけそうになった時は
когда
я
был
готов
проиграть.
優しい心にたどり着いたよ
у
меня
доброе
сердце.
立ち止まってみたり
остановись
и
попробуй.
とまどってみたり
и
попытайся
остановиться.
My
Love
生まれ変わってもね
Любовь
моя,
даже
если
я
переродлюсь.
絶対だよ
君の笑顔
это
абсолютно
твоя
улыбка.
会いに行くから
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
さあ2人で歩き出そう
давай
выйдем
отсюда
с
двумя
людьми.
重なり始めた恋
YES
Любовь
которая
начала
накладываться
друг
на
друга
да
ギュッと抱きしめて
ねえ
не
держи
меня
крепко.
My
Love
涙があふれたよ
Моя
любовь
переполнена
слезами.
愛しすぎて
優しすぎて
я
слишком
люблю
тебя,
я
слишком
добр.
世界で一人の君と
когда
ты
одна
в
этом
мире,
一緒に歩んでいく道
YES
когда
мы
идем
вместе,
да.
迷いながら探す道
YES
Способ
выглядеть
потерянным
да
手探りで歩いていく
君と
с
тобой,
идущим
на
ощупь
и
на
ощупь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 川嶋 あい, 川嶋 あい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.