Paroles et traduction Ai Mori - Blue Bird (Naruto Ost Cover)

Blue Bird (Naruto Ost Cover)

Взлетая в облака
Назад уже не вернёшься
Ведь завлекла тебя
Синева, синева небесная

И ты не знаешь ещё, что такое беда
И что она принести так много может вреда
И всей душой я пыталась тебе объяснить
Что никого не нужно ни в чём винить

Но помни ты свои мечты
Открой глаза и посмотри
Когда летишь ты в небеса, забудь про сны

Взлетая в облака
Назад уже не вернёшься
Ведь завлекли тебя
Небеса, небеса чудесные

И знай, что верю я
Своей ты цели добьёшься
Пусть окружит тебя
Синева, синева небесная
Синева, синева небесная
Синева, синева небесная

И по течению плыть надоело давно
И чтобы всё изменить, ты открываешь окно
Пустая клетка твоя, ты её позабыл
Тебя волнует лишь то, что впереди

Прошу, назад ты не смотри
Сомненья прочь все отмети
И, невзирая на свой страх, вперёд лети

Ты на пути к мечте
Сражаться должен отважно
Тебя взывал ко мне
Голос мой, голос мой издалека

И ты лети к судьбе
Что было до — уже не важно
Пусть окружит весь свет
Синева, синева небесная

Летать не так легко
Упасть не тяжело
Цель высоко, хватай её
И с нею лети далеко

Взлетая в облака
Назад уже не вернёшься
Ведь завлекли тебя
Небеса, небеса чудесные

И знай, что верю я
Своей ты цели добьёшься
Пусть окружит тебя
Синева, синева небесная

Синева, синева небесная
Синева, синева небесная

Blue Bird (Naruto Ost Cover)

Rising up into the clouds
There's no going back
For you were lured in by
Blueness, the blueness of the sky

And you still don't know what trouble is
And the harm that it can cause
And with all of my might I've tried to explain
That you should blame no man

But remember your dreams
Open your eyes and see
When you're flying in the sky - forget about dreams

Rising up into the clouds
There's no going back
For you were lured in by
The heavens, the wonders of the heavens

And know that I believe in you
That you will reach your goal
Let yourself be surrounded by
Blueness, the blueness of the sky
Blueness, the blueness of the sky
Blueness, the blueness of the sky

And I'm so tired of going with the flow
And to change everything you open windows
Your cage is empty, you've forgotten about it
You care only about what lies ahead

Please do not look back
Leave your doubts behind
And fly onward despite your fears

You are on the road to your dreams
You must fight valiantly
My voice, my voice from afar
Is calling out to you

And you fly toward destiny
The past is no longer important
Let the whole world be surrounded by
Blueness, the blueness of the sky

Flying is not that easy
Falling is not hard
The goal is high - rise up
And fly far with it

Rising up into the clouds
There's no going back
For you were lured in by
The heavens, the wonders of the heavens

And know that I believe in you
That you will reach your goal
Let yourself be surrounded by
Blueness, the blueness of the sky

Blueness, the blueness of the sky
Blueness, the blueness of the sky