Paroles et traduction Ai Mori - Going Under

Going Under

Хочешь узнать, что оставил мне ты?
В море слёз душа моя
Гибнет в агонии, тонет во лжи
Но ты вновь отводишь взгляд

(Я утопаю)

Ты мне не нужен, мне лучше одной
Может я хоть раз проснусь (да, я проснусь)
Но свободной, непобеждённой тобой
Тянет вновь бездна за собою

А я погибаю

Я утопаю (я утопаю)
Тону в тебе (тону в тебе)
В пропасти таю (в пропасти таю)
Но вижу свет в ней, а-а (а-а)

Я утопаю

Сон и реальность сливаются в бред
И я не знаю, что ложь (я не знаю что ложь, а что нет, что ложь, а что нет)
Путаю мысли в своей голове
Я не могу доверять себе

А я погибаю

Я утопаю (я утопаю)
Тону в тебе (тону в тебе)
В пропасти таю (в пропасти таю)
Но вижу свет в ней

Ты можешь кричать
Кричать мне вслед, я далека от тебя
Меня не сломать
Должна дышать, когда я вновь утопаю

А я пропадаю

Я утопаю (я утопаю)
Тону в тебе (тону в тебе)
В пропасти таю (в пропасти таю)
Но вижу свет в ней, а-а (а-а)

Я утопаю (я утопаю)
Я утопаю (таю в тебе)
Я утопаю

Going Under

Do you want to know what you left me?
My soul is drowning in a sea of tears
Dying in agony, sinking in lies
But you look away again

(I'm drowning)

I don't need you, I'm better off alone
Maybe I'll wake up someday (yes, I will wake up)
But free, not conquered by you
The abyss pulls me in again

And I'm dying

I'm drowning (I'm drowning)
Sinking in you (sinking in you)
Melting in the abyss (melting in the abyss)
But I see the light in it, a-a (a-a)

I'm drowning

Dreams and reality merge into madness
And I don't know what's a lie (I don't know what's a lie, what's real, what's a lie, what's real)
I'm confusing thoughts in my head
I can't trust myself

And I'm dying

I'm drowning (I'm drowning)
Sinking in you (sinking in you)
Melting in the abyss (melting in the abyss)
But I see the light in it

You can shout
Shout after me, I'm far from you
You can't break me
I have to breathe, when I'm drowning again

And I'm disappearing

I'm drowning (I'm drowning)
Sinking in you (sinking in you)
Melting in the abyss (melting in the abyss)
But I see the light in it, a-a (a-a)

I'm drowning (I'm drowning)
I'm drowning (melting in you)
I'm drowning