Sleepwalking - Ai Mori traduction en français

Sleepwalking

Все тайны горят во мне
И насквозь моё сердце сжигая
Болью сломана душа
Помоги мне вновь дышать

Твой взгляд поглотил меня
Шёпот отражений прячется в тенях
Тобой сломана душа
Помоги мне вновь дышать

Время вспять и замерло во мне
Я утонул во сне
И опять в кромешной темноте
Я утонул во сне

И я застыл на краю
Во мгле бездушных миль, я превращаюсь в пыль
Вновь на краю
В жерле пропасти смогу ли я спастись?

Твой взгляд поглотил меня
Шёпот отражений прячется в тенях
Тобой сломана душа
Помоги мне вновь дышать

Время вспять и замерло во мне
Я утонул во сне
И опять в кромешной темноте
Я утонул во сне

Проснись, дай мне руку
Дай мне причину всё начать с нуля
Проснись, помоги мне
Дай мне причину всё начать с нуля

Время вспять (время вспять)
Время вспять (время вспять)
Время вспять

Твой взгляд поглотил меня
Шёпот в отраженьях прячется в тенях
Тобой сломана душа
Помоги мне вновь дышать

Время вспять и замерло во мне
Я утонул во сне
И опять в кромешной темноте
Я утонул во сне (я утонул во сне)

Somnambule

Tous les secrets brûlent en moi
Et consumant mon cœur à travers
Mon âme brisée par la douleur
Aide-moi à respirer à nouveau

Ton regard m'a englouti
Le murmure des reflets se cache dans les ombres
Mon âme brisée par toi
Aide-moi à respirer à nouveau

Le temps a reculé et s'est figé en moi
Je me suis noyé dans le sommeil
Et encore dans les ténèbres
Je me suis noyé dans le sommeil

Et je suis resté figé au bord
Dans les ténèbres des milles sans âmes, je me transforme en poussière
Encore au bord
Au fond de l'abîme, pourrai-je être sauvée ?

Ton regard m'a englouti
Le murmure des reflets se cache dans les ombres
Mon âme brisée par toi
Aide-moi à respirer à nouveau

Le temps a reculé et s'est figé en moi
Je me suis noyé dans le sommeil
Et encore dans les ténèbres
Je me suis noyé dans le sommeil

Réveille-toi, prends ma main
Donne-moi une raison de tout recommencer
Réveille-toi, aide-moi
Donne-moi une raison de tout recommencer

Le temps a reculé (le temps a reculé)
Le temps a reculé (le temps a reculé)
Le temps a reculé

Ton regard m'a englouti
Le murmure des reflets se cache dans les ombres
Mon âme brisée par toi
Aide-moi à respirer à nouveau

Le temps a reculé et s'est figé en moi
Je me suis noyé dans le sommeil
Et encore dans les ténèbres
Je me suis noyé dans le sommeil (je me suis noyé dans le sommeil)