Paroles et traduction Ai Mori - В лесу родилась елочка
В
лесу
родилась
ёлочка
A
Christmas
tree
was
born
in
the
woods
В
лесу
она
росла
In
the
woods
it
grew
Зимой
и
летом
стройная
Winter
and
summer,
slender
Зелёная
была
Green
it
has
been
Метель
ей
пела
песенку
The
blizzard
sang
it
a
song
"Спи,
ёлочка,
бай-бай!"
"Sleep,
little
tree,
bye-bye!"
Мороз
снежком
укутывал
The
frost
covered
it
with
snow
"Смотри,
не
замерзай!"
"Look,
don't
freeze!"
Раз!
Раз!
Раз,
два
три!
One!
One!
One,
two,
three!
Ёлочка
гори!
Christmas
tree,
light
up!
Трусишка
зайка
серенький
A
little
gray
cowardly
hare
Под
ёлочкой
скакал
Jumped
under
the
tree
Порою
волк,
сердитый
волк
Sometimes
a
wolf,
an
angry
wolf
Рысцою
пробегал
Ran
past
at
a
trot
Чу!
Снег
по
лесу
частому
Sh!
Snow
in
the
thick
forest
Под
полозом
скрипит
Creaks
under
the
runners
Лошадка
мохноногая
A
shaggy
horse
Торопится
– бежит,
да!
Hurries
up
- runs,
yes!
Раз!
Раз!
Раз,
два
три!
One!
One!
One,
two,
three!
Ёлочка
гори!
Christmas
tree,
light
up!
Везёт
лошадка
дровенки
The
horse
carries
a
sled
А
в
дровнях
мужичок
And
in
the
sled
is
a
peasant
Срубил
он
нашу
ёлочку
He
chopped
down
our
Christmas
tree
Под
самый
корешок
(вот
урод)
To
the
very
root
(what
a
creep)
Теперь
она
нарядная
Now
it's
dressed
up
На
праздник
к
нам
пришла
It
has
come
to
us
for
the
holiday
И
много-много
радости
And
so
much
joy
Детишкам
принесла
It
has
brought
to
the
children
Раз!
Раз!
Раз,
два
три!
One!
One!
One,
two,
three!
Ёлочка
гори!
Christmas
tree,
light
up!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.