Paroles et traduction Ai Otsuka - ROMANCE
軽いHUG
短いKISS
それだけで
Легкое
ОБЪЯТИЕ,
короткий
ПОЦЕЛУЙ
наедине
全身が心臓になったみたい
как
будто
все
мое
тело
превратилось
в
сердце.
これまでの経験さえ
悔やんじゃうよ
あなたがすきで
я
буду
сожалеть
о
своем
прошлом
опыте.
今日はずっといっしょにいよう
ミントの味がなくなっても
сегодня
я
буду
с
тобой
все
время,
даже
если
вкус
мяты
исчезнет.
KISSをやめないで
思ってるわりには
не
прекращай
целоваться.
KISSをやめないで
口にできないから
не
прекращай
целоваться.
я
не
могу
этого
сказать.
あなたがちゃんと仕切って
ты
здесь
главный.
1/6日は
あっというま
1/6
часть
дня
よりそっているだけで
あっというま
все
просто
идет
своим
чередом,
и
это
займет
много
времени.
部屋中
爱でいっぱいにしよう
酸素が足りなくなるくらい
давайте
наполним
комнату
любовью
так
сильно,
что
кислород
иссякнет
ずっとずっとKISSし続けて
このROMANCEに溺れたい
Я
хочу
продолжать
целоваться
вечно
и
утонуть
в
этой
РОМАНТИКЕ
爱をとめないで
思ってるわりには
не
переставай
любить
меня,
хотя
я
думаю
爱をとめないで
ちょっと耻ずかしいから
не
переставай
любить
меня.
это
немного
обидно.
あなたがちゃんと
手をひいて
если
вы
сможете
заполучить
это
в
свои
руки,
вы
сможете
заполучить
это
в
свои
руки.
爱をとめないで
思うよりもっと
Не
переставай
любить
меня
больше,
чем
я
думаю.
爱はとまらない
心裸にして
Любовь
- это
сердце,
которое
не
может
остановиться
обнаженным
ふたりで溺れよう
мы
собираемся
утонуть.
爱をとめないで
KISSをやめないで
Не
переставай
любить
меня,
Не
переставай
целовать
меня,
Не
переставай
целовать
меня,
Не
переставай
целовать
меня,
Не
переставай
целовать
меня,
Не
переставай
целовать
меня.
爱はとまらない
ROMANCEに身を投げよう
Давайте
окунемся
в
РОМАНТИКУ,
которая
не
прекращается.
KISSをやめないで
ふたりで落ちていこう
Не
прекращай
целоваться,
давай
упадем
вместе
このROMANCEの海の底へ...
На
дно
моря
этой
РОМАНТИКИ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.