Paroles et traduction Ai Phuong - Con Duong Mua
Nếu
ngày
xưa
bước
đi
nhanh
qua
con
đường
mưa
Если
бы
ты
шел
быстро
сквозь
дождь
...
Thì
em
đã
không
gặp
người
Я
не
встречал
...
Nếu
ngày
xưa
anh
nhìn
em
nhưng
không
mỉm
cười
Если
я
смотрю
на
тебя,
но
не
улыбаюсь
...
Thì
em
đã
không
mộng
mơ
Я
не
спал.
Nếu
tình
ta
chẳng
phải
xa
khi
đang
đậm
sâu
Если
бы
нам
не
пришлось
далеко
идти,
пока
темно.
Thì
em
đã
không
đau
buồn
У
меня
нет
горя.
Nếu
lòng
em
không
còn
yêu
anh
hơn
chính
mình
Если
у
тебя
такое
сердце,
то
я
люблю
тебя
не
больше,
чем
ты
сам.
Thì
em
đã
quên
được
anh
Я
забыл
о
тебе.
Làm
sao
để
đường
xưa
đừng
in
dấu
chân
em
mỗi
ngày
Как
сделать
так,
чтобы
древний
дорожный
знак
отпечатывал
твои
лапы
каждый
день?
Làm
sao
cho
lòng
em
thôi
gọi
tên
anh
trong
mỗi
giấc
mơ
Как
угодить
детям,
перестань
называть
твое
имя
в
каждом
моем
сне.
Làm
sao
để
mưa
mùa
thu
đừng
rơi
khi
em
đang
nhớ
anh
Как
сделать
так,
чтобы
осенний
дождь
не
шел,
когда
я
скучала
по
нему?
Làm
sao
khi
thấy
mưa
em
thôi
buồn
Как
видеть
дождь
в
одиночестве
грустно
Làm
sao
để
quên
niềm
vui,
niềm
hạnh
phúc
khi
em
có
người
Как
забыть
радость,
счастье,
когда
у
тебя
есть
люди?
Làm
sao
quên
ngày
chia
tay,
lệ
em
rơi
trên
đôi
mắt
cay
Не
забывай
о
дне
прощания
норма
детей
падает
на
глаза
Кей
Làm
sao
để
thôi
chờ
mong
Как
перестать
смотреть?
Làm
sao
tim
em
thôi
đừng
mơ
Как
мое
сердце
оно
не
мечтает
Rằng
ngày
mai
thấy
anh
quay
trở
về
Что
завтра
увидимся
снова
Nếu
thời
gian
có
quay
về
trước
khi
gặp
anh
Если
время
может
вернуться
назад
до
того
как
я
встретил
тебя
Thì
em
vẫn
xin
đi
cùng
Я
все
еще
прошу
тебя
пойдем
со
мной
Nếu
ngày
xưa
mưa
mùa
thu
rơi
trên
lối
về
Если
бы
старые
времена,
осенний
дождь
падал
на
моем
пути
домой.
Thì
em
vẫn
không
vội
qua
Я
все
еще
не
спешу.
Làm
sao
để
đường
xưa
đừng
in
dấu
chân
em
mỗi
ngày
Как
сделать
так,
чтобы
древний
дорожный
знак
отпечатывал
твои
лапы
каждый
день?
Làm
sao
cho
lòng
em
thôi
gọi
tên
anh
trong
mỗi
giấc
mơ
Как
угодить
детям,
перестань
называть
твое
имя
в
каждом
моем
сне.
Làm
sao
để
mưa
mùa
thu
đừng
rơi
khi
em
đang
nhớ
anh
Как
сделать
так,
чтобы
осенний
дождь
не
шел,
когда
я
скучала
по
нему?
Làm
sao
khi
thấy
mưa
em
thôi
buồn
Как
видеть
дождь
в
одиночестве
грустно
Làm
sao
để
quên
niềm
vui,
niềm
hạnh
phúc
khi
em
có
người
Как
забыть
радость,
счастье,
когда
у
тебя
есть
люди?
Làm
sao
quên
ngày
chia
tay,
lệ
em
rơi
trên
đôi
mắt
cay
Не
забывай
о
дне
прощания
норма
детей
падает
на
глаза
Кей
Làm
sao
để
thôi
chờ
mong
Как
перестать
смотреть?
Làm
sao
tim
em
thôi
đừng
mơ
Как
мое
сердце
оно
не
мечтает
Rằng
ngày
mai
thấy
anh
quay
trở
về
Что
завтра
увидимся
снова
Làm
sao
để
đường
xưa
đừng
in
dấu
chân
em
mỗi
ngày
Как
сделать
так,
чтобы
древний
дорожный
знак
отпечатывал
твои
лапы
каждый
день?
Làm
sao
cho
lòng
em
thôi
gọi
tên
anh
trong
mỗi
giấc
mơ
Как
угодить
детям,
перестань
называть
твое
имя
в
каждом
моем
сне.
Làm
sao
để
mưa
mùa
thu
đừng
rơi
khi
em
đang
nhớ
anh
Как
сделать
так,
чтобы
осенний
дождь
не
шел,
когда
я
скучала
по
нему?
Làm
sao
khi
thấy
mưa
em
thôi
buồn
Как
видеть
дождь
в
одиночестве
грустно
Làm
sao
để
quên
niềm
vui,
niềm
hạnh
phúc
khi
em
có
người
Как
забыть
радость,
счастье,
когда
у
тебя
есть
люди?
Làm
sao
quên
ngày
chia
tay,
lệ
em
rơi
trên
đôi
mắt
cay
Не
забывай
о
дне
прощания
норма
детей
падает
на
глаза
Кей
Làm
sao
để
thôi
chờ
mong
Как
перестать
смотреть?
Làm
sao
tim
em
thôi
đừng
mơ
Как
мое
сердце
оно
не
мечтает
Rằng
ngày
mai
thấy
anh
quay
trở
về
Что
завтра
увидимся
снова
Rằng
ngày
mai
thấy
anh
quay
trở
về
Что
завтра
увидимся
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chungnguyen Van
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.