Paroles et traduction Ái Phương - Lỗi Ở Yêu Thương

Lỗi Ở Yêu Thương

Tận ngay trước mắt mà cách xa ngàn phút giây
Ngồi kề bên anh mà vẫn không chạm cánh tay
Dù anh nói mãi mãi tình ta sẽ không nhòa
Thế nhưng mà tình nào không qua

Giờ em biết rằng tình sẽ không thể nữa rồi
Vì con tim có những nỗi niềm rẽ riêng lối
Em chỉ ước rằng mình giá như có phép màu
Xin thời gian ngừng lại để được hôn thật lâu

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Những ngày yêu xa nhau liệu tim mình có nhói

Tận ngay trước mắt mà cách xa ngàn phút giây
Ngồi kề bên anh mà vẫn không chạm cánh tay
Dù anh nói mãi mãi tình ta sẽ không nhòa
Thế nhưng mà tình nào không qua

Giờ em biết rằng tình sẽ không thể nữa rồi
Vì con tim có những nỗi niềm rẽ riêng lối
Em chỉ ước rằng mình giá như có phép màu
Xin thời gian ngừng lại để được bên nhau mãi

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Please give me a reason to not give up on us
Give me a reason to fight for this love
And promise, promise that you never let me go

Vì biết tình đã qua như ngày xưa
Mà cứ ngóng trông anh về chưa
Anh đã hứa anh yêu em hoài
Mà nay bao cánh hoa sao tàn phai

Trời vẫn màu biếc xanh như trời xưa
Chỉ còn bước chân nay dần thưa
Giờ anh nơi đâu, làm tim em đau
Vì sao lỡ mối nhân duyên cùng nhau

Nói đi, nói đi, ha-ha-oh
Nói cho em một lý do
Oh babe, oh babe, oh babe

Mistakes in Love

Right before my eyes, yet a thousand minutes away
Sitting right next to you, I still can't touch your hand
Although you keep saying our love will never fade
But what love doesn't end

Now I know that our love will never be again
Because our hearts have different paths to roam
I only wish that we had a magic spell
Asking time to stop so I can kiss you for a long time

Because I know our love has ended like the old days
But I keep waiting for you to come back
You promised you'd always love me
But now all the flower petals have withered away

The sky is still as blue as it was before
But now our steps are fading away
Where are you now, breaking my heart?
Why did we miss our chance to be together?

In those days when we were far apart, did your heart ache?

Right before my eyes, yet a thousand minutes away
Sitting right next to you, I still can't touch your hand
Although you keep saying our love will never fade
But what love doesn't end

Now I know that our love will never be again
Because our hearts have different paths to roam
I only wish that we had a magic spell
Asking time to stop so I can be with you forever

Because I know our love has ended like the old days
But I keep waiting for you to come back
You promised you'd always love me
But now all the flower petals have withered away

The sky is still as blue as it was before
But now our steps are fading away
Where are you now, breaking my heart?
Why did we miss our chance to be together?

Please give me a reason to not give up on us
Give me a reason to fight for this love
And promise, promise that you never let me go

Because I know our love has ended like the old days
But I keep waiting for you to come back
You promised you'd always love me
But now all the flower petals have withered away

The sky is still as blue as it was before
But now our steps are fading away
Where are you now, breaking my heart?
Why did we miss our chance to be together?

Tell me, tell me, ha-ha-oh
Give me a reason
Oh babe, oh babe, oh babe