Paroles et traduction Ái Phương - Đường Về Nhà

Trở về nhà bên mẹ cha có con sông chảy bên hiên nhà
Có cánh diều đàn em bé thơ thả bay la đà
Những buổi chiều xanh khói bếp, có khoai ngon mẹ ấp lửa vàng
Có em cười ngây ngô sáng vang lên cả khúc sông

Cuối ngõ xưa, đôi chân ai mang giày nhỏ
Chạy tung tăng giấu theo niềm vui lớn
Dù đã rất lâu, chân nay không mang giày nhỏ
Niềm vui xưa vẫn đây trong lòng ta

Này gió, gió ơi bay thênh thang trên bầu trời
Dắt ta về tuổi thơ nhiều mơ ước
Và gió, có đang bay thênh thang ngang lưng đồi
Nhìn ra trông bóng ai như ngày xưa

Cuối ngõ xưa, đôi chân ai mang giày nhỏ
Chạy tung tăng giấu theo niềm vui lớn
Dù đã rất lâu, chân nay không mang giày nhỏ
Niềm vui xưa vẫn đây trong lòng ta

Này gió, gió ơi bay thênh thang trên bầu trời
Dắt ta về tuổi thơ nhiều mơ ước
Và gió, có đang bay thênh thang ngang lưng đồi
Nhìn ra trông bóng ai như ngày xưa

Trở về nhà bên mẹ cha có con sông chảy bên hiên nhà
Có cánh diều đàn em bé thơ thả bay la đà
Những buổi chiều xanh khói bếp, có khoai ngon mẹ ấp lửa vàng
Có em cười ngây ngô sáng vang lên cả khúc sông

Có em cười ngây ngô sáng vang lên tận trời cao

Там, дома, со стороны матери, у меня есть боковое крыльцо, где течет река.
Крылатый воздушный змей, брюнетка, красотка, Тхо, дроп Бэй Ла да
Послеполуденный зеленый дым кухни, это восхитительно, мама Гамлет огненное золото
Смеялся ли ты, Гусак, освещая реку?

Конец переулка, старые ноги, которые носят маленькие туфли.
Беги прячься под большим весельем
Хотя это было так давно, ноги теперь не носят обувь.
Забавные древние останки здесь, в моем сердце.

Этот ветер, ветер, я лечу, блуждая в небе.
Верни нас к детским мечтам.
И ветер, там летают, блуждая по заднему холму.
Берегись, Берегись, кто любит старые добрые времена?

Конец переулка, старые ноги, которые носят маленькие туфли.
Беги прячься под большим весельем
Хотя это было так давно, ноги теперь не носят обувь.
Забавные древние останки здесь, в моем сердце.

Этот ветер, ветер, я лечу, блуждая в небе.
Верни нас к детским мечтам.
И ветер, там летают, блуждая по заднему холму.
Берегись, Берегись, кто любит старые добрые времена?

Там, дома, со стороны матери, у меня есть боковое крыльцо, где течет река.
Крылатый воздушный змей, брюнетка, красотка, Тхо, дроп Бэй Ла да
Послеполуденный зеленый дым кухни, это восхитительно, мама Гамлет огненное золото
Смеялся ли ты, Гусак, освещая реку?

Ты смеялся Гусак озаряй небо высоко