Paroles et traduction 篠崎愛 - Bad Love
あなたは私の虜ね
You
got
me
wrapped
around
your
finger
誰にも渡したりしないわ
I
can't
give
you
up
to
anyone
その優しさを独り占めするの
I
want
to
monopolize
that
kindness
甘い言葉でそっと囁く
Whispering
softly
with
sweet
words
「しばられるのとか嫌なの。」
\"I
hate
being
tied
down.\"
寂しい時だけそばにいて
Just
be
by
my
side
when
I'm
lonely
揺れながら
踊りたい
I
want
to
dance,
swaying
寄せては返す
真夏の夜の波のように
Like
the
waves
of
a
midsummer
night
気まま・わがまま・甘えんぼうな私を
If
you
can
wrap
your
arms
around
包んでくれたらあなたにあげる
this
capricious,
selfish,
and
spoiled
girl
愛と愛をアイヤイヤイ
I'll
give
all
my
love
to
you
私だけを見てあとは見えなくてもいい
Look
only
at
me
and
nothing
else
世界で一番幸せにしてよね
Make
me
the
happiest
in
the
world
愛と愛をアイヤイヤイ
Love
and
love,
ah-ah-ah
本当は分かっているのよ
I
actually
understand
他の誰かじゃダメなこと
That
it
can't
be
anyone
else
私にはあなたが必要
I
need
you
いじわるも
ヤキモチも
Even
my
meanness
and
jealousy
愛しているからこそ不安でたまらないの
It's
because
I
love
you
that
I'm
so
insecure
形にして言葉にして態度でみせて
Show
me
with
your
actions
and
words
気付いてくれたらあなたにあげる
If
you
realize
it,
I'll
give
you
愛と愛をアイヤイヤイ
Love
and
love,
ah-ah-ah
涙はここって時の為にあるものよ
Tears
are
for
when
we're
here
お願い悲しくさせないでね
Please,
don't
make
me
sad
もっと愛と愛をアイヤイヤイ
Give
me
more
love,
ah-ah-ah
ぐるぐるまわる渦
Swirling
vortex
離さない離れない
BAD
LOVE
Don't
let
go,
don't
let
go,
BAD
LOVE
気まま・わがまま・甘えんぼうな私を
If
you
can
wrap
your
arms
around
包んでくれたらあなたにあげる
this
capricious,
selfish,
and
spoiled
girl
愛と愛をアイヤイヤイ
I'll
give
all
my
love
to
you
私だけを見てあとは見えなくてもいい
Look
only
at
me
and
nothing
else
世界で一番幸せにしてよね
Make
me
the
happiest
in
the
world
愛と愛をアイヤイヤイ
Love
and
love,
ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.