Paroles et traduction Ai Shinozaki - Makka Kakushite

まるで花火のように 胸の中で響いた言葉は
「君が好き」と 弾け散る声が響き渡ってゆく
恋は3年経てば 消えるなんて信じてみたけど
嘘だったよ 変わるわけないよ... この気持ち

このまま誰かの モノなんかにならないで
君に一番相応しい
人が私だと言って 迷わず早く選んで
心の鼓動続く度に 巡る

真っ赤な 君への愛が体中に回る
言えなかったよ I'm in love with you
寝ても覚めても君のことばかり
あーあ 平然装ってる 真っ赤隠して

君は今、誰といて 何しているのか画面越しに
眺めていた この想い君へ届けと願っている
いつか指きりして 約束した夢も叶わぬまま
時は過ぎて 戻らないけれど... 待っている

ローズヒップの紅茶 その香りに包まれて
君への想い冷ませたら
花火が終わった後 残る切なさみたいね
でも時計の針向っている 明日へ

真っ赤な 嘘を並べて君を傷つけてた
言えなかったよ I'm in love with you
身動き一つとれないくらいに
あーあ その瞳(め)に吸い込まれ 恋を知った

赤い血が 君求め 私創って
恋は(愛は) きっと(ずっと) 育ち続けてるよ

真っ赤な 君への愛が体中に回る
いつも本当は I'm in love with you
寝ても覚めても君のことばかり
あーあ 平然装ってる

真っ赤な 想い隠すように歩き続けてる
どうにかしてよ Sick of Love with You
打ち上げられた恋の花火がもう
あーあ 愛へと染まってく 真っ赤隠して

слова эхом отдавались в моем сердце, словно фейерверк.
"Ты мне нравишься", - эхом отзывается звук.
я пытался поверить, что любовь исчезнет через 3 года.
это была ложь, и это не изменит... это чувство

Не становись чьей-то вещью, как сейчас.
я заслуживаю тебя больше всех.
скажи, что это я, и выбирай быстро, без колебаний.
каждый раз, когда бьется мое сердце.

Ярко-красная любовь к тебе разливается по всему моему телу.
Я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя
когда я сплю и просыпаюсь, я говорю только о тебе.
О, ты притворяешься невинным, спрячь это в красном.

кто ты теперь и что ты делаешь на экране
я надеюсь, что это чувство, на которое я смотрел, будет передано вам.
однажды я покажу на тебя пальцем и пообещаю, что мои мечты никогда не сбудутся.
время идет, но не возвращается... ждет.

Чай из шиповника, окутанный его ароматом.
если я позволю своим чувствам к тебе остыть ...
это как грусть, которая остается после того, как фейерверк закончится.
Но к завтрашнему дню, который обращен к стрелке часов.

я причинял тебе боль кучей кровавой лжи.
Я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя я влюблен в тебя
до такой степени, что ты не можешь двигаться.
Я был поглощен этим зрачком (мной), и я познал любовь.

красная кровь хочет тебя и создает меня.
Любовь есть (любовь есть) я уверен, что она будет продолжать расти (все время).

Ярко-красная любовь к тебе разливается по всему моему телу.
Я влюблен в тебя.
когда я сплю и просыпаюсь, я говорю только о тебе.
О, ты притворяешься простушкой.

я продолжаю идти, чтобы скрыть свои ярко-красные мысли.
Я устал от любви к тебе.
фейерверк любви, который был запущен, уже начался.
о, она окрашена в любовь, спрячь ее ярко-красным.