Paroles et traduction AiM - Moving on!
荷物そっと鞄につめて
宝の地図片手に街へ飛び出せ
Собрав
вещички
по
местам,
карту
сокровищ
в
руки
– и
бегом
в
город!
秘密基地に集まったら
丸くなってみんなで作戦たてよう
Соберёмся
на
нашей
секретной
базе,
сядем
в
кружок
и
придумаем
план.
きっとボクら
誰一人
明日に何があるのか
Наверняка,
никто
из
нас
не
знает,
что
ждёт
нас
завтра,
わからないけど
楽しいよね!
но
это
же
так
здорово,
правда?!
Moving
on!
体中熱くて
気持ち溢れ出すような
Moving
on!
Всё
тело
горит,
чувства
переполняют,
Look!
Moving
on!
冒険が待ってる
すぐに飛び出さなくちゃ
Look!
Moving
on!
Нас
ждут
приключения,
нужно
скорее
бежать!
大切な夢を抱えて旅をするのさ
ボクら冒険者(adventurer)
Заветные
мечты
ведут
нас
в
путь,
ведь
мы
– искатели
приключений
(adventurer)
方位磁石まわしたなら
大人達に秘密さ
行き先決めよう
Глянем
на
компас,
и,
по
секрету
от
взрослых,
выберем
направление.
そうさボクら
誰一人
難しいことは何にも
Да,
никто
из
нас
не
силён
в
сложных
вещах,
わからないけど
それもいいよね!
но
это
даже
здорово,
не
правда
ли?!
Moving
on!
心から自然に
笑顔溢れ出すような
Moving
on!
Улыбка
сама
собой
расцветает
на
лице,
Look!
Moving
on!
冒険があるから
きっとやめられないね
Look!
Moving
on!
Раз
есть
приключения,
значит,
нам
не
стоит
останавливаться!
太陽はいつもボクらの友達だから
みんな冒険者
(adventurer)
Солнце
всегда
будет
нашим
другом,
ведь
мы
– искатели
приключений
(adventurer)
Moving
on!
体中熱くて
気持ち溢れ出すような
Moving
on!
Всё
тело
горит,
чувства
переполняют,
Look!
Moving
on!
冒険が待ってる
すぐに飛び出さなくちゃ
Look!
Moving
on!
Нас
ждут
приключения,
нужно
скорее
бежать!
大切な夢を抱えて旅をするのさ
ボクら冒険者
(adventurer)
Заветные
мечты
ведут
нас
в
путь,
ведь
мы
– искатели
приключений
(adventurer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.