Paroles et traduction AiM - my light

my light

透き通る雨 見上げてみたら
雲は晴れて 光が溢れ出す

流れてく人波に隠してたホントの声
弱いから痛みを感じるから強くなれる

雲を突き抜けたら今よりも遠くへ
光る道しるべ見えてくる

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在から始めよう

生まれてく感情に閉じ込めた涙たち
不器用で歪んだ視線の先 求めてる

風を追い越したら誰よりも近くで
描く物語 輝くよ

Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在なら間に合うさ

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在なら間に合う!
Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在から始めよう

my light

Looking up at the crystal rain,
The clouds clear, light spills forth.

Amidst the waves of people I hide my true voice,
I grow strong because I'm weak and feel pain.

Piercing the clouds, I reach farther than before,
A beacon of light appears.

Start for my light, even in darkness,
I'll forge ahead, starting from now.

Tears well up, locked inside my emotions,
My distorted gaze seeks something more.

Surpassing the wind, I'll be closer than ever,
Painting a tale that will shine.

Start for my light, even in distant dreams,
I can reach them, starting from now.

Start for my light, even in darkness,
I'll change it all, starting from now!
Start for my light, even in distant dreams,
I can reach them, starting from now.