Paroles et traduction AiM - ひまわり

ひまわり

そう あの頃 揺れていた
太陽のような ひまわり
二人で手を伸ばして
いつまでも見てた

そう あの頃 過ぎていった
草原渡る そよ風
追いかけ 手をつないで
どこでも行けたね

「空に白い雲どこに流れてくの?」
ボクたちは いつまでも見つめていたんだ

'Cause I'm always by your side.
キミと過ごした季節
'Cause I'm always by your side.
大切な宝物だったよ

そう あの時 輝いた
太陽に咲く ひまわり
強くて キミの姿
重ねていたんだ

「あのねボクたちもいつか大人になるの?」
きっとそう わからないフリしていたんだ

'Cause all those times you stand by me.
キミと離れた季節
'Cause all those times you stand by me.
ひまわりが悲し気に揺れたよ

'Cause I'm always by your side.
キミと過ごした季節
'Cause I'm always by your side.
大切な宝物だったよ

'Cause all those times you stand by me.
揺れるひまわり見つめ
'Cause all those times you stand by me.
キミのこと思い出す今でも

Подсолнух

Да, в те времена они качались,
Подсолнухи, словно солнце.
Мы тянулись к ним,
И смотрели на них вечно.

Да, в те времена проносился
Лёгкий ветерок над лугом.
Мы бежали за ним, держась за руки,
И могли отправиться куда угодно.

«Белые облака в небе, куда они плывут?»
Мы всё смотрели и смотрели на них.

Ведь я всегда рядом с тобой.
Время года, проведённое с тобой,
Ведь я всегда рядом с тобой.
Стало моим драгоценным сокровищем.

Да, в то время сиял
Подсолнух, цветущий на солнце.
Он был таким сильным, как ты,
И я видела в нём твоё отражение.

«Слушай, а мы ведь когда-нибудь станем взрослыми?»
Наверное, да, но мы делали вид, что не знаем.

Ведь ты всегда был рядом со мной.
Время года, когда мы расстались,
Ведь ты всегда был рядом со мной.
Подсолнух печально качался.

Ведь я всегда рядом с тобой.
Время года, проведённое с тобой,
Ведь я всегда рядом с тобой.
Стало моим драгоценным сокровищем.

Ведь ты всегда был рядом со мной.
Смотрю на качающийся подсолнух
Ведь ты всегда был рядом со мной.
И вспоминаю о тебе даже сейчас.