Paroles et traduction AiM - 君との未来 (Music Track)

君との未来 (Music Track)

朝の光 はねたら さぁ出かけよう
木漏れ日の中揺れる 影追いかけて
自然にね 手をつないでるその感じ
たまらなく嬉しいんだ
※夢はいつか 大きくなって
笑顔の数 増えてゆくね
想い出たち 胸に刻み
君と二人 歩いてく未来
大切に重ねていきたいよ※
夕日に伸びる影と一緒に並び
シャツのすそをひっぱって歩くのが好き
なにくわぬ顔してるけど 知ってるよ
合わせてくれてることを
△夢はいつか 本当になって
涙の粒 消えてゆくね
しあわせたち 胸に抱いて
君と二人 歩いてく未来
大切に進んでいきたいよ△
あなたに出逢えたこと 運命だと思うから
いつまでもあなたを好きでも ねぇ いいよね
夢がいつか 愛になって
光の花 降りそそぐよ
やさしさたち 胸に溢れ
今日も二人 手を取りあう
(※くり返し)
(△くり返し)

Our Future (Music Track)

When the morning light bounces, let's go out
Chasing the shadows swaying in the sunlight
Holding hands with nature
This feeling makes me so happy
※Someday our dreams will come true
Our smiles will increase
Carving memories in our hearts
The future we'll walk together, just you and I
I want to cherish and build upon it※
Side by side, our shadows stretch out towards the sunset
I love walking with you, clutching the hem of my shirt
You pretend not to notice, but I know
You're matching my pace
△Someday our dreams will come true
Our tears will disappear
Holding happiness in our hearts
The future we'll walk together, just you and I
I want to move forward and cherish it△
I believe that meeting you was destiny
I'll always love you, okay?
Someday our dreams will turn into love
The flowers of light will shower down upon us
Our hearts will overflow with kindness
Today, too, our hands are joined together
(※Repeat)
(△Repeat)