Paroles et traduction AiM - 君との未来 (Music Track)
君との未来 (Music Track)
Будущее с тобой (Музыкальный трек)
朝の光
はねたら
さぁ出かけよう
Как
только
коснутся
нас
лучи
рассвета,
пойдем
гулять.
木漏れ日の中揺れる
影追いかけて
Среди
листвы,
где
свет
играет
с
тенью,
бегу
за
тобой.
自然にね
手をつないでるその感じ
Так
естественно,
рука
в
руке
с
тобой…
たまらなく嬉しいんだ
И
от
этой
мысли
кружится
голова.
※夢はいつか
大きくなって
※Знаю,
мечты
сбудутся,
笑顔の数
増えてゆくね
Улыбок
станет
больше
вокруг.
想い出たち
胸に刻み
Воспоминания
в
сердце
храню,
君と二人
歩いてく未来
Навстречу
будущему
с
тобой
иду.
大切に重ねていきたいよ※
Хочу,
чтобы
наша
история
длилась
вечно.※
夕日に伸びる影と一緒に並び
Шагаем
рядом,
и
тени
с
закатом
сливаются
в
одну.
シャツのすそをひっぱって歩くのが好き
Мне
нравится,
как
ты,
играя,
держишь
меня
за
рубашку,
なにくわぬ顔してるけど
知ってるよ
Делаешь
вид,
что
ничего
не
происходит,
но
я
же
знаю,
合わせてくれてることを
Что
ты
подыгрываешь
мне.
△夢はいつか
本当になって
△Знаю,
мечты
станут
явью,
涙の粒
消えてゆくね
И
слезы
высохнут
все
до
одной.
しあわせたち
胸に抱いて
Счастье
в
сердце
храню,
君と二人
歩いてく未来
Навстречу
будущему
с
тобой
иду.
大切に進んでいきたいよ△
Хочу
идти
по
этой
дороге
вечно.△
あなたに出逢えたこと
運命だと思うから
Встреча
с
тобой
- это
судьба,
я
увена.
いつまでもあなたを好きでも
ねぇ
いいよね
И
если
я
всегда
буду
любить
тебя,
это
ведь
правильно?
夢がいつか
愛になって
Мечты
превратятся
в
любовь,
光の花
降りそそぐよ
И
свет
цветов
осыплет
нас
с
небес.
やさしさたち
胸に溢れ
Нежность
переполняет
мою
душу.
今日も二人
手を取りあう
И
сегодня
мы
снова
вместе,
рука
об
руку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ai, 湯浅 公一, ai, 湯浅 公一
Album
君との未来
date de sortie
29-11-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.