Paroles et traduction Aicelle Santos - Bilangin Ang Bituin Sa Langit (Theme from "Bilangin Ang Bituin Sa Langit")

Bilangin Ang Bituin Sa Langit (Theme from "Bilangin Ang Bituin Sa Langit")

Nag-iisa sa gitna ng dilim
HIndi mawari paano maaatim
Hirap at pasakit na aking kinagisnan
Sa dasal na lang idaraan

Pag-ibig na sa akin ay pinagkait
Matatamo pa ba kahit na masakit
Mata'y puno ng luha kahit nakapikit
Pero tuloy ang buhay, tuloy ang awit

Bilangin ang bituin sa langit
Ganyan karami ang pag-asa natin
Magdasal ka lamang nang buong taimtim
Babaguhin ng Diyos ang kapalaran natin

Bilangin ang bituin sa langit
Langit man ay kakayaning abutin
Itigil na ang ating pagtitiis
Matatapos din ang bawat hinagpis

Pag-asa'y parating kaya't 'wag bibitiw
Magkasamang mararating ang araw
Saksi mga bituin sa pag-ibig nating ito
Oh titigil ang mundo pero hindi ang puso ko

Bilangin ang bituin sa langit
Ganyan karami ang pag-asa natin
Magdasal ka lamang nang buong taimtim
Babaguhin ng Diyos ang kapalaran natin

Bilangin ang bituin sa langit
Langit man ay kakayaning abutin
Itigil na ang ating pagtitiis
Matatapos na ang bawat hinagpis

Babaguhin ng Diyos ang kapalaran natin

Count the Stars in the Sky (Theme from "Count the Stars in the Sky")

Alone in the midst of darkness
Can't understand how to overcome
The hardship and pain I am accustomed to
I'll just let it go in prayer

The love that was denied to me
Could it still be mine, even though it hurts?
My eyes are full of tears, even with them closed
But life goes on, the song goes on

Count the stars in the sky
That's how much hope we have
Just pray sincerely
God will change our destiny

Count the stars in the sky
Even the heavens can be reached
End our suffering
Every torment will eventually end

Hope is always present, so don't let go
Together we will reach that day
The stars are witnesses to our love
Oh, the world will stop, but not my heart

Count the stars in the sky
That's how much hope we have
Just pray sincerely
God will change our destiny

Count the stars in the sky
Even the heavens can be reached
End our suffering
Every torment will eventually end

God will change our destiny