Paroles et traduction Aicelle Santos - Hanggang Makita Kang Muli

Hanggang Makita Kang Muli

Hindi ko maintindihan kung bakit ba naiiba
Naghahangad makatagpo nang magbibigay kahulugan
Kailan kaya magtatapos ang aking sakit na nadarama
Paano kaya makakawala dito saking pagkakulong

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Hindi ko maintindihan kung bakit ba naiiba
Di tulad nila di ka takot, iyong pagtingin saki'y totoo
Hindi ko man maipahayag
Sa puso ko alam na ikaw ang sagot sa aking pagtatanong
Kung ano ang saysay ng buhay

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Kung sayo ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

Sumisigaw kahit di naririnig
Umaasang ako'y mahahanap na rin
At ngayong ika'y nandito na may liwanag sa dilim
Dahil sayo, ako'y maghihintay
Hanggang makita kang muli

До новой встречи

Я не понимаю, почему всё так иначе,
Ищу того, кто даст мне смысл,
Когда же закончится эта боль, что я чувствую,
Как мне вырваться из этого плена?

Кричу, хоть меня и не слышат,
Надеюсь, что и меня найдут,
И теперь, когда ты здесь, есть свет во тьме,
Ради тебя я буду ждать,
До новой встречи.

Я не понимаю, почему всё так иначе,
В отличие от других, ты не боишься, твои чувства ко мне настоящие,
Пусть я не могу выразить это,
В моём сердце я знаю, что ты — ответ на мои вопросы,
О смысле жизни.

Кричу, хоть меня и не слышат,
Надеюсь, что и меня найдут,
И теперь, когда ты здесь, есть свет во тьме,
Ради тебя я буду ждать,
До новой встречи.

Ради тебя я буду ждать,
До новой встречи.

Кричу, хоть меня и не слышат,
Надеюсь, что и меня найдут,
И теперь, когда ты здесь, есть свет во тьме,
Ради тебя я буду ждать,
До новой встречи.