Paroles et traduction Aicelle Santos - Kapangyarihan Ng Pag-Ibig

Kapangyarihan Ng Pag-Ibig

Atras-abante, hindi ko maintindihan
Minsan kampante, bigla nalang mawiwindang
Paulit-ulit lang buong maghapon para lang nakakahon
Pawang nagtapon, naubos lang ang panahon

At nang tinawag mo
Inawat mo ang ikot ng mundo
Niyakap mo't binago ang pulso

Hindi mapipigilan ng daluyong
Hindi mababagabag ng dagundong
Sa bisa ng kapangyarihan ng pag-ibig mo
Sobrang salamat sa dulot mong pagmamahal
S'yang nararapat sa puso kong napapagal

Lahat ay kakayanin kong daanan
Kayang-kayang lampasan
Walang hangganan
Ngayon at magpakailanman

'Pagkat tinawag mo
Inawat mo ang ikot ng mundo
Niyakap mo't binago ang pulso

Hindi matatawaran ang pangarap
Hindi mababawasan ang lagablab
Sa bisa ng kapangyarihan ng pag-ibig mo

'Di ko kaya pag wala ka, h'wag na
Sa piling mo ay may pag-asa
Sa piling mo walang iba

Hindi mapipigilan ng daluyong
Hindi mababagabag ng dagundong
Sa bisa ng kapangyarihan ng pag-ibig mo
Hindi matatawaran ang pangarap
Hindi mababawasan ang lagablab
Sa bisa ng kapangyarihan ng pag-ibig mo
Sobrang salamat sa dulot mong pagmamahal

Сила любви

Взад-вперед, я не могу понять,
Иногда спокойно, вдруг все рушится.
Изо дня в день одно и то же, словно в клетке,
Как будто выбросили, время потрачено впустую.

И когда ты позвал меня,
Ты остановил вращение мира,
Обнял меня и изменил ритм сердца.

Не сможет остановить буря,
Не сможет поколебать грохот,
Силой твоей любви.
Спасибо тебе за твою любовь,
Она то, что нужно моему уставшему сердцу.

Я смогу пройти через всё,
Смогу преодолеть,
Безгранично,
Сейчас и навсегда.

Потому что ты позвал меня,
Ты остановил вращение мира,
Обнял меня и изменил ритм сердца.

Нельзя недооценить мечту,
Нельзя уменьшить пламя,
Силой твоей любви.

Я не могу без тебя, не надо,
Рядом с тобой есть надежда,
Рядом с тобой нет никого другого.

Не сможет остановить буря,
Не сможет поколебать грохот,
Силой твоей любви.
Нельзя недооценить мечту,
Нельзя уменьшить пламя,
Силой твоей любви.
Спасибо тебе за твою любовь.