Paroles et traduction Aicelle Santos - Make Me Believe

Make Me Believe

The moment we met I just couldn't explain
I find myself drawn to you naturally
When I saw your eyes everything changed
And somehow I knew you were different from the rest

Is it wrong that I feel this way
I don't know if I should walk away
But my heart tells me otherwise
For once in my life I want to do what feels right

No matter what they say
We belong together
No matter what I do
Can't stay away from you
No matter what they say
We should be together
All I want to do is to be with you
All I want to do is to be with you

This may not be our time
And the world may not be on our side
But our love is written in the stars
All I want to do is to be with you
All I want to do is to be with you

Is it wrong that I feel this way
I don't know if I should walk away
But my heart tells me otherwise
For once in my life I want to do what feels right

No matter what they say
We belong together
No matter what I do
Can't stay away from you
No matter what they say
We should be together
All I want to do is to be with you
All I want to do is to be with you

All I want, all I want Is to be with you

Заставь меня поверить

С того момента, как мы встретились, я не могла объяснить,
Я ловлю себя на том, что меня тянет к тебе естественным образом.
Когда я увидела твои глаза, все изменилось,
И почему-то я знала, что ты отличаешься от остальных.

Разве это неправильно, что я так чувствую?
Я не знаю, стоит ли мне уйти,
Но мое сердце говорит мне обратное.
Впервые в жизни я хочу сделать то, что кажется правильным.

Неважно, что говорят,
Мы должны быть вместе.
Что бы я ни делала,
Не могу держаться от тебя подальше.
Неважно, что говорят,
Мы должны быть вместе.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.

Возможно, сейчас не наше время,
И, возможно, мир не на нашей стороне,
Но наша любовь написана на звездах.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.

Разве это неправильно, что я так чувствую?
Я не знаю, стоит ли мне уйти,
Но мое сердце говорит мне обратное.
Впервые в жизни я хочу сделать то, что кажется правильным.

Неважно, что говорят,
Мы должны быть вместе.
Что бы я ни делала,
Не могу держаться от тебя подальше.
Неважно, что говорят,
Мы должны быть вместе.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.

Все, чего я хочу, все, чего я хочу, - это быть с тобой.