Paroles et traduction Aicelle Santos - Nasaan

Nasaan

Mga sandaling naron ka
Ay palagi kong naaalala
At di nawawaglit saking isipan
Sa twina'y hanap hanap kit

Ngunit bakit nga ba naglaho
Nasaan ang pag -ibig
Na pinapangako

Bakit ba wala ka na
Di na ba kailangan
Kung kaya't iiwanan
Ako lagi mag-iisa
Nasaan ang pag ibig na dati pinadarama

Dapat nga bang ako'y maghintay
Sa isang pag ibig na di tunay
Umaasa pa rin na maiisip
Pag ibig ko sayo ay hindi

Ngunit bakit nga ba naglaho
Nasaan ang pag ibig na pinapangako

Bakit ba wala ka na
Di na ba kailangan
Kung kayat iiwanan ako lagi mag iisa
Nasaan ang pag ibig na dati ay nadarama

Где же

Мгновения, когда ты была рядом,
Я всегда буду помнить,
И они не исчезнут из моей памяти.
Я всегда ищу тебя.

Но почему ты ушла?
Где же любовь,
Которую ты обещала?

Почему тебя больше нет?
Разве я тебе не нужен?
Если ты решила оставить меня,
Я всегда буду один.
Где же любовь, которую ты мне дарила?

Должен ли я ждать
Любви, которой нет?
Я все еще надеюсь, что ты поймешь:
Моя любовь к тебе настоящая.

Но почему ты ушла?
Где же любовь, которую ты обещала?

Почему тебя больше нет?
Разве я тебе не нужен?
Если ты решила оставить меня, я всегда буду один.
Где же любовь, которую ты мне дарила?