Paroles et traduction Aicelle Santos - Ngayong Pasko

Ngayong Pasko

Maligaya, maligayang pasko
Muli nating matitikman ang tamis ng
Yakap mo at pagmamahal na tugon mo noon
Malayo ka man sa ngayon
Kay lamig ng hangin, sana ay kapiling

At muling magsasama ngayon
Liwanag ng puso, ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magiging makulay ang dama ay saya
Tulad ng pagsilang mo

Damdamin, damdamin ko ay umaapaw hanggang sa kalangitan
Langit at mga bituin na tanglaw tuwing gabi
Sa 'king payapa ang himbing
Halina't gumising na dalangin ang bukas na muling magsasama

At muling magsasama ngayon
Liwanag ng puso, ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko

Halina't gumising na panalangin ang bukas muling magsasama
At ngayon, liwanag ng puso ning-ning ng bawat isa sa mundo
Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko

Ngayong pasko, magihing makulay ang dama ay saya
Tuwing sasapit na ang pasko
Tulad ng pagsilang mo

В это Рождество

Счастливого, счастливого Рождества
Вновь ощущу сладость
Твоих объятий и любви, как когда-то
Пусть ты сейчас далеко
В этот холодный ветер, как бы хотелось быть рядом

И снова быть вместе сейчас
Свет в сердце, сияние каждого в мире
В это Рождество, краски радости наполняют меня
Как и твое рождение

Чувства, мои чувства переполняют меня до небес
Небо и звезды, что светят каждую ночь
В мой мирный сон
Давай проснемся с молитвой, что завтра мы снова будем вместе

И снова быть вместе сейчас
Свет в сердце, сияние каждого в мире
В это Рождество, краски радости наполняют меня
Каждый раз, когда приходит Рождество

Давай проснемся с молитвой, что завтра мы снова будем вместе
И сейчас, свет в сердце, сияние каждого в мире
В это Рождество, краски радости наполняют меня
Каждый раз, когда приходит Рождество

В это Рождество, краски радости наполняют меня
Каждый раз, когда приходит Рождество
Как и твое рождение