Paroles et traduction Aicelle Santos - Panata Sa Bayan
Alin
mang
sulok
ng
daigdig,
aabutin
Wherever
in
the
world,
I’ll
reach
out
Tutuparin
ang
matayog
na
panata
I’ll
fulfill
the
lofty
oath
Kapuso
tayo,
tapat
sa
pagbabalita
We
are
Kapuso,
loyal
in
reporting
Kapuso,
ikaw,
at
ako
Kapuso,
you,
and
me
Bawat
isa
ay
mahalaga
sa
pagtupad
sa
bayan
ng
ating
panata
Each
one
is
important
in
fulfilling
our
oath
to
the
nation
Serbisyong
totoo
ng
Pilipino
True
service
by
Filipinos
Bawat
Pilipino
dito
sa
mundo
Every
Filipino
here
in
the
world
Katotohanang
magpapalaya
sa
bayan
The
truth
that
will
free
the
nation
Katotohanang
magpapalaya
sa
bayan
The
truth
that
will
free
the
nation
Katotohanan
ang
panata
natin
sa
bayan
The
truth
is
our
pledge
to
the
nation
S'an
man
tayo
mapadpad
Wherever
we
may
end
up
(Mananatiling
tapat)
(We
will
remain
loyal)
Sa
'ting
panatang
pagsulong
To
our
oath
of
moving
forward
Para
sa
bawat
isa
For
each
and
every
one
Katotohanang
magpapalaya
sa
bayan
The
truth
that
will
free
the
nation
Katotohanang
magpapalaya
sa
bayan
The
truth
that
will
free
the
nation
Katotohanan
ang
panata
natin
The
truth
is
our
pledge
(Katotohanan)
(The
truth)
Katotohanan
ang
panata
natin
The
truth
is
our
pledge
(Katotohanan)
(The
truth)
Katotohanan
ang
panata
natin
The
truth
is
our
pledge
(Katotohanan)
(The
truth)
Sa
bayan
To
the
nation
Panata
natin
sa
bayan
Our
pledge
to
the
nation
Panata
natin
sa
bayan
Our
pledge
to
the
nation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.