Paroles et traduction Aicelle Santos - Sa Lahat Ng Iba (From "Ika-6 Na Utos")

Sa Lahat Ng Iba (From "Ika-6 Na Utos")

Nakikita ko, s'ya'y 'yong minamasdan
Alam kong nais mong sami'y mamagitan
Kung alam mo lang kung ano ang aming pinagdaanan
At bakit ngayon pa hahadlang?

Sa lahat ng iba, bakit s'ya pa ang iyong pinili?
'Di mo ba alam na may nauna na sa puso niya?
Pakiusap naman, 'wag agawin pa, aking minamahal
Sa dami nila, sa lahat ng iba, sana hindi na lang s'ya

Hindi na lang s'ya, sana
Hindi na lang s'ya, sana

T'wing lalapit ka, 'di mapigilang mangamba
Baka sa isang iglap, s'ya'y tuluyang mawala
Kung alam mo lang kung ano ang aming pinagdaanan
At bakit ngayon pa hahadlang?

Sa lahat ng iba, bakit s'ya pa ang iyong pinili?
'Di mo ba alam na may nauna na sa puso niya?
Pakiusap naman, 'wag agawin pa, aking minamahal
Sa dami nila, sa lahat ng iba, sana hindi na lang s'ya

Sa lahat ng iba, bakit s'ya?

Pakiusap naman, 'wag agawin pa, aking minamahal
Sa dami nila, sa lahat ng iba, sana hindi na lang s'ya

Of All the Others (From "6th Commandment")

I see, you are watching him
I know you want us to be together
If you only knew what we had gone through
And why are you hindering us now?

Of all the others, why did you choose him?
Don't you know that someone came before you in his heart?
Please, don't take him away, my love
Of all of them, of all the others, I hope it's not him

Not him, I hope
Not him, I hope

Every time you come close, I can't help but worry
For in an instant, I might lose him forever
If you only knew what we had gone through
And why are you hindering us now?

Of all the others, why did you choose him?
Don't you know that someone came before you in his heart?
Please, don't take him away, my love
Of all of them, of all the others, I hope it's not him

Of all the others, why him?

Please, don't take him away, my love
Of all of them, of all the others, I hope it's not him