Paroles et traduction Aicelle Santos - Sa Lahat Ng Iba (From "Ika-6 Na Utos")
Nakikita
ko,
s'ya'y
'yong
minamasdan
Я
вижу,
ты
смотришь.
Alam
kong
nais
mong
sami'y
mamagitan
Я
знаю,
ты
хочешь
вмешаться.
Kung
alam
mo
lang
kung
ano
ang
aming
pinagdaanan
Если
бы
ты
только
знал
через
что
мы
прошли
At
bakit
ngayon
pa
hahadlang?
И
зачем
останавливаться
сейчас?
Sa
lahat
ng
iba,
bakit
s'ya
pa
ang
iyong
pinili?
Со
всем
остальным,
почему
это
не
твой
выбор?
'Di
mo
ba
alam
na
may
nauna
na
sa
puso
niya?
Разве
ты
не
знаешь,
что
он
сделал
с
тобой?
Pakiusap
naman,
'wag
agawin
pa,
aking
minamahal
Пожалуйста
, не
сомневайся,
мой
любимый.
Sa
dami
nila,
sa
lahat
ng
iba,
sana
hindi
na
lang
s'ya
Насколько
я
могу
судить,
их
там
нет.
Hindi
na
lang
s'ya,
sana
Недолго
осталось.
Hindi
na
lang
s'ya,
sana
Недолго
осталось.
T'wing
lalapit
ka,
'di
mapigilang
mangamba
"Крыло",
"в
темноте",
Baka
sa
isang
iglap,
s'ya'y
tuluyang
mawala
Если
вы
спешите,
вы
не
будете
разочарованы.
Kung
alam
mo
lang
kung
ano
ang
aming
pinagdaanan
Если
бы
ты
только
знал
через
что
мы
прошли
At
bakit
ngayon
pa
hahadlang?
И
зачем
останавливаться
сейчас?
Sa
lahat
ng
iba,
bakit
s'ya
pa
ang
iyong
pinili?
Со
всем
остальным,
почему
это
не
твой
выбор?
'Di
mo
ba
alam
na
may
nauna
na
sa
puso
niya?
Разве
ты
не
знаешь,
что
он
сделал
с
тобой?
Pakiusap
naman,
'wag
agawin
pa,
aking
minamahal
Пожалуйста
, не
сомневайся,
мой
любимый.
Sa
dami
nila,
sa
lahat
ng
iba,
sana
hindi
na
lang
s'ya
Насколько
я
могу
судить,
их
там
нет.
Sa
lahat
ng
iba,
bakit
s'ya?
Из
всех
остальных,
почему
не
он?
Pakiusap
naman,
'wag
agawin
pa,
aking
minamahal
Пожалуйста
, не
сомневайся,
мой
любимый.
Sa
dami
nila,
sa
lahat
ng
iba,
sana
hindi
na
lang
s'ya
Насколько
я
могу
судить,
их
там
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arlene Calvo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.