Paroles et traduction Aicelle Santos - Tunay Bang Iibigin

Tunay Bang Iibigin

Bigla ka na lamang dumating
Sa pagkakataong 'di ko pansin
Ikaw pala'y lumalapit
At ipinadarama ang damdaming mahalaga
Hindi ko malaman ang gagawin
Iiwan ba siya't, ika'y sasagutin

Tunay bang ako'y iyong iibigin
Tunay bang ikaw ay magiging akin
Tunay ba ang nadarama mong ako'y iyong mamahalin
Sabihin mo, sabihin mo?
Pagkat ako'y nahuhulog na rin

Kaibigan ang turing mo sa akin
Akala'y sa iba ang iyong tingin
Bakit ako nagkaganito
Lumilingon kapag ika'y papalayo
Hindi ko malaman ang gagawin
Iiwas ba, o susundin ang damdamin

Tunay bang ako'y iyong iibigin
Tunay bang ikaw ay magiging akin
Tunay ba ang nadarama mong ako'y iyong mamahalin
Sabihin mo, sabihin mo
Pagkat ako'y nahuhulog na rin

Itong puso'y nangangamba
Ang litong damdamin
Sana'y wag laruin?

Tunay bang ako'y iyong iibigin
Tunay bang ikaw ay magiging akin
Tunay bang nadarama mong ako'y iyong mamahalin
Sabihin mo, sabihin mo
Pagkat ako'y nahuhulog na rin

Will You Truly Love Me

You suddenly arrived
At a time when I was not paying attention
You were approaching me
And making me feel that my feelings were important
I don't know what to do
Should I leave him and accept you

Will you truly love me
Will you truly be mine
Is it true that you feel that you will love me
Tell me, tell me?
Because I am also falling in love

You consider me a friend
I thought you were crushing on someone else
Why am I feeling this way
Looking back when you move away
I don't know what to do
Should I avoid you, or follow my feelings

Will you truly love me
Will you truly be mine
Is it true that you feel that you will love me
Tell me, tell me
Because I am also falling in love

This heart fears
Confused feelings
I hope you're not playing?

Will you truly love me
Will you truly be mine
Is it true that you feel that you will love me
Tell me, tell me
Because I am also falling in love