Bayc Togh (New Version) - Aida Arami traduction en anglais

Bayc Togh (New Version)

Ես լսել եմ գիտես մանկուց
Որ ժամանակն է բժիշկ
Բայց չկա ոչ մի ճիշտ
Երբ թվում Էր գնաց, կորավ
Գետը մեր չորացավ
Բավականին անցավ
Շողքը քո բռնեցի, հանկարծ ու ես
Ու ձայնը քո ես լսեցի
Ու քեզ նորից սիրահարվեցի
Աչքերումդ գտա կրակ այրող
Եվ այնքան հարազատ
Եվ ընդմիշտ անավարտ

Բայց թող
Թող քեզ ամուր գրկեմ կարծես հավերժ
Թող խավարի անցյալը մեր
Սիրո արահետը մեզ տարել է դեպի ձմեռ
Թող կորչեն, թող թռչեն բառերը քո
Դարձել են փետուր քո թեթև մտքով
Հավատքս կոտրել երդվել էիր քո բոլոր սրբերով

Կարոտում եմ գիտես, մի քիչ
Իբրև ոչինչ չէր պատահել
Եվ մեզ ոչինչ չէր բաժանել
Նայիր որ զգում եմ հոգուտ խորքում
Որքան ես դու ինձնով շնչում
Փախչում ես, բայց լավ չես խաղում
Եվ թե նայում եմ հիմա ես երկնքին
Ու հարցնում եմ թե ինչ է քո մտքին
Գուցե և հարցս հասնի պատասխանին
Գիտես դժվար է քո գույնը չեմ գտնում
Երբ մեկ ժպտում ես մեկ լացում
Իսկ ես ոչինչ չեմ հասկանում

Բայց թող
Թող քեզ ամուր գրկեմ կարծես հավերժ
Թող խավարի անցյալը մեր
Սիրո արահետը մեզ տարել է դեպի ձմեռ
Թող կորչեն, թող թռչեն բառերը քո
Դարձել են փետուր քո թեթև մտքով
Հավատքս կոտրել երդվել էիր քո բոլոր
Բայց թող
Թող քեզ ամուր գրկեմ կարծես հավերժ
Թող խավարի անցյալը մեր
Սիրո արահետը մեզ, տարել է դեպի ձմեռ
Թող կորչեն, թող թռչեն բառերը քո
Դարձել են փետուր քո թեթև մտքով
Հավատքս կոտրել երդվել էիր քո բոլոր սրբերով

Let It Be (New Version)

I've heard it, you know, since childhood
That time is a healer
But there's nothing true about it
When it seemed you were gone, lost
Our river dried up
Quite some time passed
I caught your glimmer, suddenly
And I heard your voice
And I fell in love with you again
In your eyes I found a burning fire
And so familiar
And forever unfinished

But let it be
Let me hold you tight as if forever
Let our dark past fade
The path of love has led us to winter
Let your words fade, let them fly away
They've become feathers, carried by your fleeting thoughts
You swore to break my faith by all your saints

I miss you, you know, a little
As if nothing had happened
And nothing had separated us
Look, I feel it deep in my soul
How much you breathe through me
You run away, but you don't play well
And now I look to the sky
And I ask what's on your mind
Maybe my question will reach the answer
You know, it's hard, I can't find your color
Sometimes you smile, sometimes you cry
And I don't understand anything

But let it be
Let me hold you tight as if forever
Let our dark past fade
The path of love has led us to winter
Let your words fade, let them fly away
They've become feathers, carried by your fleeting thoughts
You swore to break my faith by all your
But let it be
Let me hold you tight as if forever
Let our dark past fade
The path of love has led us to winter
Let your words fade, let them fly away
They've become feathers, carried by your fleeting thoughts
You swore to break my faith by all your saints