Paroles et traduction Aida Cuevas - Ama de Casa

Ama de Casa

A diario
Tú andas de parranda
Y muy angustiada yo te espero en mi casa

Siempre
Con una esperanza
De que te compongas, y más me maltratas

Pero ya me colmaste el plato
Y desde ahorita mismo vas a notar mi cambio
Porque tengo el derecho de esposa
Y tú a mí me tratas
Como cualquier cosa

Ni siquiera me das para el gasto
Y eres muy espléndido con viejas de un rato
Como ves, te salí muy barata
Pues, no me valoras
Como ama de casa

¡Ay, chiquito, ya eras poco!
Y te me hiciste nada

Todo
Te lo perdonaba
Porque yo pensaba
Que también tú me amabas

Pero
Descubrí tu farsa
Nunca te compones y más me maltratas

Pero ya me colmaste el plato
Y desde ahorita mismo vas a notar mi cambio
Porque tengo el derecho de esposa
Y tú a mí me tratas
Como cualquier cosa

Ni siquiera me das para el gasto
Y eres muy espléndido con viejas de un rato
Como ves, te salí muy barata
Pues, no me valoras
Como ama de casa

Хозяйка дома

Каждый день
Ты гуляешь напропалую
А я, вся в тревоге, жду тебя дома

Всегда
С надеждой
Что ты исправишься, а ты обращаешься со мной еще хуже

Но ты уже переполнил чашу моего терпения
И прямо сейчас ты заметишь перемену во мне
Потому что у меня есть права жены
А ты обращаешься со мной
Как с какой-то вещью

Ты даже не даешь мне денег на расходы
Зато ты очень щедр с девицами на час
Как видишь, я тебе дешево обошлась
Ведь ты не ценишь меня
Как хозяйку дома

Ах, дорогой, тебя и так было мало!
А ты превратился в ничто

Все
Я тебе прощала
Потому что думала
Что ты тоже меня любишь

Но
Я раскрыла твой обман
Ты никогда не исправишься и продолжаешь плохо со мной обращаться

Но ты уже переполнил чашу моего терпения
И прямо сейчас ты заметишь перемену во мне
Потому что у меня есть права жены
А ты обращаешься со мной
Как с какой-то вещью

Ты даже не даешь мне денег на расходы
Зато ты очень щедр с девицами на час
Как видишь, я тебе дешево обошлась
Ведь ты не ценишь меня
Как хозяйку дома