Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aida Cuevas - Aquí No Tienes Nido




Aquí No Tienes Nido
You Have No Nest Here
Y no me vengas ahora
And do not come to me now
Con que quieres regresar
Saying that you want to return
Si te fuiste tan seguro
If you left so sure
Arrojando contra el muro a mi pobre corazón
Throwing my poor heart against the wall
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Do not tell me, by God, that you regret it
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Only because you are afraid of loneliness
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Do not tell me, by God, that you regret it
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Aquí no tienes nido
You have no nest here
Te regalé mi olvido
I gave you my oblivion
Se te perdió el camino
You have lost your way
No es por aquí
It is not here
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Fortune has abandoned you, I do not want to see you anymore
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Aquí no tienes nido
You have no nest here
Extrañas mi camino
You miss my path
Me lloras como un niño
You cry for me like a child
Quieres volver
You want to come back
Te abandonó la suerte
Fortune has abandoned you
Yo ya no quiero verte
I do not want to see you anymore
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Y no me vengas ahora
And do not come to me now
Con que quieres regresar
Saying that you want to return
Si ya no eres ni la sombra
If you are no longer even the shadow
De lo que tanto quería
Of what I loved so much
Me das pena, corazón
You make me sad, heart
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Do not tell me, by God, that you regret it
Solamente porque tienes miedo de la soledad
Only because you are afraid of loneliness
No me digas, por Dios, que te arrepientes
Do not tell me, by God, that you regret it
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Aquí no tienes nido
You have no nest here
Te regalé mi olvido
I gave you my oblivion
Se te perdió el camino
You have lost your way
No es por aquí
It is not here
Te abandonó la suerte
Fortune has abandoned you
Yo ya no quiero verte
I do not want to see you anymore
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Aquí no tienes nido
You have no nest here
Extrañas mi camino
You miss my path
Me lloras como un niño
You cry for me like a child
Quieres volver
You want to come back
Te abandonó la suerte, yo ya no quiero verte
Fortune has abandoned you, I do not want to see you anymore
Ya que tienes tus amores
Since you have your love
Ve con ellos a llorar
Go cry to them
Y no me vengas ahora
And do not come to me now
Con que quieres regresar
Saying that you want to return





Writer(s): Campos-buchelly Enrique Elias, Gutierrez Lopez Fernando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.