Paroles et traduction Aida Cuevas - Corrido de Chihuahua

Corrido de Chihuahua

Yo soy del mero Chihuahua
Del mineral del Parral
Escuchen este corrido
Que alegre vengo a cantar
Que bonito es Chihuahua.
Eres mi tierra norteña
India vestida de sol
Brava como un leon herido
Dulce como una canción
Que bonito es Chihuahua.
Lindas las noches de luna
Alegradas con sotol
Que por allá por la junta
Me paseaba con mi amor
Que bonito es Chihuahua.
Las fiestas de Santa Rita
Del noble y viejo Real
Que tienen sabor añejo
Y alegría tradicional
Que bonito es Chihuahua.
Para valientes mi tierra
Para manzanas el valle
Asaderos Villa Ahumada,
Y de la sierra la carne
Qué bonito es Chihuahua
Ya me voy, ya me despido
No se les vaya a olvidar
Pa' gente buena Chihuahua
Qué es valiente, noble y leal

Corrido de Chihuahua

I am from Chihuahua
From the town of Parral
Listen to this ballad
That I sing with joy
How beautiful Chihuahua is.
You are my north land
Indian woman dressed in the sun
Brave as a wounded lion
Sweet like a lullaby
How beautiful Chihuahua is.
The moonlit nights are beautiful
Made cheerful with sotol
At a place called La Junta
I used to walk with my love
How beautiful Chihuahua is.
The festivals of Santa Rita
Of the old and noble Real
Have a traditional flavor
And a timeless joy
How beautiful Chihuahua is.
For the brave, my land
For apples, the valley
The grills of Villa Ahumada,
And beef from the mountains
How beautiful Chihuahua is
I'm leaving now, I say goodbye
Don't forget
Chihuahua is for good people
Who are brave, noble, and loyal