Paroles et traduction Aida Cuevas - De Haber Sabido

De Haber Sabido

De haber sabido
Lo que se sufre
Cuando se quiere
Sigo de frente
Y no me fijo
Jamás en ti

Pero tus ojos
Que me miraron
Tan tiernamente
Me cautivaron
Y por tus ojos
El cielo vi

De haber sabido
Lo que contigo se me esperaba
No veo tu cara
No veo tus ojos, ni oigo tu voz

Yo estaba sola
Y un buen cariño necesitaba
Ay, me arrepiento
Pues no era bueno tu corazón

De haber sabido
Lo que contigo se me esperaba
No veo tu cara
No veo tus ojos, ni oigo tu voz

Yo estaba sola
Y un buen cariño necesitaba
Ay, me arrepiento
Pues no era bueno tu corazón

Si j'avais su

Si j'avais su
Ce que l'on souffre
Quand on aime
Je serais restée droite
Et je ne me serais jamais fixée
Sur toi

Mais tes yeux
Qui me regardaient
Avec tant de tendresse
M'ont captivée
Et à travers tes yeux
J'ai vu le ciel

Si j'avais su
Ce que j'allais vivre avec toi
Je ne vois pas ton visage
Je ne vois pas tes yeux, ni n'entends ta voix

J'étais seule
Et j'avais besoin d'un véritable amour
Oh, je le regrette
Car ton cœur n'était pas bon

Si j'avais su
Ce que j'allais vivre avec toi
Je ne vois pas ton visage
Je ne vois pas tes yeux, ni n'entends ta voix

J'étais seule
Et j'avais besoin d'un véritable amour
Oh, je le regrette
Car ton cœur n'était pas bon