Paroles et traduction Aida Cuevas - De Haber Sabido

De Haber Sabido

De haber sabido
Lo que se sufre
Cuando se quiere
Sigo de frente
Y no me fijo
Jamás en ti

Pero tus ojos
Que me miraron
Tan tiernamente
Me cautivaron
Y por tus ojos
El cielo vi

De haber sabido
Lo que contigo se me esperaba
No veo tu cara
No veo tus ojos, ni oigo tu voz

Yo estaba sola
Y un buen cariño necesitaba
Ay, me arrepiento
Pues no era bueno tu corazón

De haber sabido
Lo que contigo se me esperaba
No veo tu cara
No veo tus ojos, ni oigo tu voz

Yo estaba sola
Y un buen cariño necesitaba
Ay, me arrepiento
Pues no era bueno tu corazón

Если бы я знала

Если бы я знала
Как больно бывает
Когда любишь
Я бы шла дальше
И не смотрела бы
Никогда на тебя

Но твои глаза
Которые смотрели на меня
Так нежно
Пленили меня
И в твоих глазах
Я увидела небо

Если бы я знала
Что меня ждет с тобой
Я не вижу твоего лица
Не вижу твоих глаз, не слышу твой голос

Я была одна
И мне нужна была настоящая любовь
Ах, я жалею
Ведь твое сердце было недобрым

Если бы я знала
Что меня ждет с тобой
Я не вижу твоего лица
Не вижу твоих глаз, не слышу твой голос

Я была одна
И мне нужна была настоящая любовь
Ах, я жалею
Ведь твое сердце было недобрым