Aida Cuevas - El Sueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aida Cuevas - El Sueño




El Sueño
The Dream
El que escuche mi cantar, dirá que estoy muy contento
When someone hears me singing, they'll say I'm so happy,
Y canto por divagar, esta pasión que yo siento,
And I sing to distract myself, this passion that I feel,
Y que no puedo olvidar,
And that I can't forget,
Me acuesto pensando en ti, y en mi sueño estas conmigo
I go to bed thinking of you, and in my dream you're with me
Y me siento tan feliz, al soñar que estas conmigo
And I feel so happy, dreaming that you're with me
Hubo noches que soñé, que tu boquita besaba
There were nights that I dreamed, that your little mouth kissed me,
Y luego que desperté, fui viendo que era la almohada
And then I woke up, and I saw that it was the pillow,
La que de besos colme,
That I covered with kisses,
Me acuesto pensando en ti, y en mi sueño estas conmigo
I go to bed thinking of you, and in my dream you're with me
Y me siento tan feliz, al soñar que estas conmigo
And I feel so happy, dreaming that you're with me
Ya me canse de soñar, el sueño me hace sufrir
I'm tired of dreaming, dreaming makes me suffer
Quisiera que al despertar, mi sueño fura verdad
I wish that when I wake up, my dream was true
Para dejar de sufrir,
So that I can stop suffering,
Me acuesto pensando en ti, y en mi sueño estas conmigo
I go to bed thinking of you, and in my dream you're with me
Y me siento tan feliz, al soñar que estas conmigo
And I feel so happy, dreaming that you're with me





Writer(s): Nicandro Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.