Paroles et traduction Aida Cuevas - La Cara la Doy Yo
De
qué
me
acusa
usted
In
what
do
you
accuse
me?
De
qué
me
acusa
In
what
do
you
accuse
me?
Acaso
es
malo
amar
Is
it
wrong
to
love?
A
mi
manera
In
my
own
way?
Lo
mío
My
matters
Se
publicó
en
algún
diario
Were
published
in
some
newspaper
Lo
suyo
se
quedó
en
algún
armario
Yours
remain
in
some
closet
Mi
vida
y
la
de
usted
My
life
and
yours
Son
parecidas
Are
similar.
La
frente
la
doy
yo
I
show
my
face,
Usted
a
escondidas
You
hide
in
the
shadows.
No
veo
la
razón
de
tal
espanto
I
see
no
reason
for
such
a
scandal,
Ni
a
usted
Neither
for
me,
Ni
a
mí,
nos
va
traje
de
santos
Nor
for
you.
The
guise
of
saints
does
not
suit
us.
Y
muy
dentro
de
mí
And
deep
inside,
Hoy
me
pongo
a
pensar
Today
I
think,
Que
si
alguno
de
ustedes
That
if
any
one
of
you
Hoy
me
viene
a
juzgar
Comes
to
judge
me
today,
Pues
que
tire
la
piedra
Let
them
throw
a
stone
Quien
se
sienta
capaz
Who
feels
they
are
capable
De
que
nunca
en
la
vida
Of
never
having
faltered
Ha
sabido
fallar
In
life.
Mi
vida
y
la
de
usted
My
life
and
yours
Son
parecidas
Are
similar.
La
frente
la
doy
yo
I
show
my
face,
Usted
a
escondidas
You
hide
in
the
shadows.
No
veo
la
razón
I
see
no
reason
De
tal
espanto
For
such
a
scandal,
Ni
a
usted
Neither
for
me,
Ni
a
mí,
nos
va
traje
de
santos
Nor
for
you.
The
guise
of
saints
does
not
suit
us.
Y
muy
dentro
de
mí
And
deep
inside,
Hoy
me
pongo
a
pensar
Today
I
think,
Que
si
alguno
de
ustedes
That
if
any
one
of
you
Hoy
me
viene
a
juzgar
Comes
to
judge
me
today,
Pues
que
tire
la
piedra
Let
them
throw
a
stone
Quien
se
sienta
capaz
Who
feels
they
are
capable
De
que
nunca
en
la
vida
Of
never
having
faltered
Ha
sabido
fallar
In
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.