Paroles et traduction Aida Cuevas - La Embarcacion
Ya
se
va
la
embarcación
The
boat
is
leaving
now
Ya
se
va
por
vía
ligera
It's
leaving
quickly
Se
lleva
a
mi
compañera
It's
taking
my
partner
Ay,
la
dueña
de
mi
amor
Oh,
the
love
of
my
life
No
lloro
porque
te
vas
I'm
not
crying
because
you're
leaving
Ni
porque
de
mí
te
alejas
Or
because
you're
going
away
from
me
Lloro
porque
aquí
me
dejas
I'm
crying
because
you're
leaving
me
here
Herida
del
corazón
With
a
broken
heart
Cuando
salí
de
mi
tierra
When
I
left
my
country
Ya
me
quería
devolver
I
already
wanted
to
go
back
Ay,
qué
amargas
son
las
horas
Oh,
how
bitter
the
hours
are
Pa'l
que
tiene
a
quién
querer
For
those
who
have
someone
to
love
Del
otro
lado
del
río
On
the
other
side
of
the
river
Tengo
una
tienda
en
unión
I
have
a
store
in
a
union
Con
un
letrero
que
dice:
With
a
sign
that
says:
"Ya
se
va
la
embarcación"
"The
boat
is
leaving
now"
Despedida
no
les
doy
I
don't
say
goodbye
Porque
no
la
traigo
aquí
Because
I
don't
have
it
here
Se
las
dejé
en
California
I
left
it
in
California
Pa
que
se
acuerden
de
mí
So
that
you
will
remember
me
Ya
se
va
la
embarcación
The
boat
is
leaving
now
Évaluez la traduction
1
La Pajarera
2 Quizá Mañana
3 Las Tres Huastecas
4 Viva México
5 Cielito Lindo
6 Serenata Huasteca
7 Animas Que No Amanezca
8 Sufriendo a Solas
9 La Malagueña
10 Fallaste Corazón
11 La Llorona
12 La Zandunga
13 Cucurrucucú Paloma
14 La Adelita
15 Rogaciano el Huapanguero
16 Paloma Negra
17 El Jinete
18 El Sueño
19 A la Luz de los Cocuyos
20 La Bamba
21 La Cigarra
22 Gritenme Piedras del Campo
23 Si Acaso Vuelves
24 La Embarcacion
25 No Me Olvides Corazón
26 Canción Mixteca
27 Guadalajara
28 Un Madrigal
29 La Piedra
30 Dos Arbolitos
31 Vamonos
32 La Paloma
33 México Lindo y Querido
34 Con Mis Propias Manos
35 Mujer Ladina
36 La Tequilera
2 Quizá Mañana
3 Las Tres Huastecas
4 Viva México
5 Cielito Lindo
6 Serenata Huasteca
7 Animas Que No Amanezca
8 Sufriendo a Solas
9 La Malagueña
10 Fallaste Corazón
11 La Llorona
12 La Zandunga
13 Cucurrucucú Paloma
14 La Adelita
15 Rogaciano el Huapanguero
16 Paloma Negra
17 El Jinete
18 El Sueño
19 A la Luz de los Cocuyos
20 La Bamba
21 La Cigarra
22 Gritenme Piedras del Campo
23 Si Acaso Vuelves
24 La Embarcacion
25 No Me Olvides Corazón
26 Canción Mixteca
27 Guadalajara
28 Un Madrigal
29 La Piedra
30 Dos Arbolitos
31 Vamonos
32 La Paloma
33 México Lindo y Querido
34 Con Mis Propias Manos
35 Mujer Ladina
36 La Tequilera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.