Paroles et traduction Aida Cuevas - La Pajarera

La Pajarera

Pajarillo
De mil colores, niña
Los traigo chifladores
Anden
Compren
Chiflan
Cantan
La canción de los amores

Me gustan los pajarillos
Porque consuelan mis penas
Con sus canciones alegres
En las mañanas serenas

Mi novio me dio un canario
Por demostrarme su amor
Que decir de las mañana
A mí de despertador

Y con sus canciones
Que son de la sierra
Me trae estos sones
Sones de mi tierra

Cuando a México vayas, Rosita
Cuando vayas a la capital
Cinco pesos, será el menor precio
Que por ellos a ti te darán

Entreabras la jaula que tiene
Esos bellos y hermosos jilgueros
Porque si ellos se ven medio libres
Al instante emprenden el vuelo

Ya lo sabes que soy pajarera
Y que alegre recorro los campos
Disfrutando de la primavera
Y de las aves sus pulidos cantos

Pajarillos
Pajarillos
De mil colores, niña
Los traigo chifladores
Anden
Compren
Chiflan
Cantan
La canción de los amores

Название песни: Птичница

Птичка
Тысячи цветов, милая
У меня есть щебетуны
Подойдите
Купите
Они щебечут
Поют
Песню любви

Мне нравятся птички
Потому что они врачуют мои раны
Своими веселыми песнями
Ясными утрами

Мой возлюбленный подарил мне канарёнка,
Чтобы доказать свою любовь.
Что уж говорить об утрах,
Он заменяет мне будильник.

А его песни
С горных вершин
Несут эти мелодии
Мелодии моей родины

Когда ты поедешь в Мексику, Росита,
Когда поедешь в столицу,
Пять песо будет самой низкой ценой
За них тебе их отдадут.

Открой клетку, где они томятся,
Эти прекрасные щеглы,
Потому что если они почувствуют свободу,
Они тут же улетят.

Ты уже знаешь, что я птичница,
И я с радостью хожу по полям,
Наслаждаясь весной
И искусным пением птиц.

Птички
Птички
Тысячи цветов, милая
У меня есть щебетуны
Подойдите
Купите
Они щебечут
Поют
Песню любви