Paroles et traduction Aida Cuevas - La Paloma
Cuando
When
Salí
de
La
Habana,
válgame
Dios
I
left
Havana,
my
God
Nadie
Nobody
Me
miro
salir,
si
no
fui
yo
Saw
me
leave,
except
me
Una
A
Linda
guachinanga,
que,
sí,
señor
Beautiful
dove,
yes,
sir
Que
se
Who
Vino
tras
de
mí,
sin
saberlo
yo
Followed
me,
without
me
knowing
Si
a
tu
ventana
llega
una
paloma
If
a
dove
arrives
at
your
window
Trátala
con
cariño
que
es
mi
persona
Treat
it
with
love
because
it
is
me
Cuéntale
tus
amores
bien
de
mi
vida
Tell
it
your
love
stories,
of
my
life
Corónala
de
flores
que
es
cosa
mía
Crown
it
with
flowers,
because
it
is
my
thing
Ay,
chinita,
que
sí
Oh,
my
dear,
oh
yes
Ay,
que
dame
tu
amor
Oh,
give
me
your
love
Ay,
que
vente
conmigo,
chinita
Oh,
come
with
me,
my
dear
A
donde
vivo
yo
To
where
I
live
Cuando
When
Salí
de
La
Habana,
válgame
Dios
I
left
Havana,
my
God
Nadie
Nobody
Me
miro
salir,
si
no
fui
yo
Saw
me
leave,
except
me
Si
a
tu
ventana
llega
una
paloma
If
a
dove
arrives
at
your
window
Trátala
con
cariño
que
es
mi
persona
Treat
it
with
love
because
it
is
me
Cuéntale
tus
amores,
bien
de
mi
vida
Tell
it
your
love
stories,
of
my
life
Corónala
de
flores
que
es
cosa
mía
Crown
it
with
flowers,
because
it
is
my
thing
Ay,
chinita,
que
sí
Oh,
my
dear,
oh
yes
Ay,
que
dame
tu
amor
Oh,
give
me
your
love
Ay,
que
vente
conmigo,
chinita
Oh,
come
with
me,
my
dear
A
donde
vivo
yo
To
where
I
live
Évaluez la traduction
1
La Zandunga
2 La Bamba
3 Cielito Lindo
4 Paloma Negra
5 Las Mañanitas
6 La Pajarera
7 La Adelita
8 Cucurrucucú Paloma
9 La Llorona
10 Viva México
11 México Lindo y Querido
12 La Paloma
13 Canción Mixteca
14 Madrigal
15 Guadalajara
16 Dos Arbolitos
2 La Bamba
3 Cielito Lindo
4 Paloma Negra
5 Las Mañanitas
6 La Pajarera
7 La Adelita
8 Cucurrucucú Paloma
9 La Llorona
10 Viva México
11 México Lindo y Querido
12 La Paloma
13 Canción Mixteca
14 Madrigal
15 Guadalajara
16 Dos Arbolitos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.